1
00:00:00,000 --> 00:00:08,870
Subtítulos de Bumdidlyumptious

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,870
{\pos(960.427,5)\candH00D8FF
{\candH00D8FF
{\candH00D8FF
{\candH00D8FF
{\candH00D8FF
{\candH00D8FF
{\candH00D8FF
{\candH00D8FF

3
00:00:15,690 --> 00:00:22,130
Actualmente, se está entregando un paquete a alguien.

4
00:00:48,120 --> 00:00:54,130
Esta historia comienza con esta invitación recibida por Gura.

5
00:00:56,730 --> 00:01:00,570
Felicitaciones, has sido invitado al juego The Genius.

6
00:01:00,570 --> 00:01:02,030
En el juego El genio,

7
00:01:02,030 --> 00:01:06,440
Podrás experimentar los límites de la psicología humana.

8
00:01:08,570 --> 00:01:10,010
En el juego El genio,

9
00:01:10,010 --> 00:01:12,480
Hemos preparado juegos que te requerirán.

10
00:01:12,480 --> 00:01:15,380
para exhibir su pensamiento lógico y sus habilidades sociales.

11
00:01:15,380 --> 00:01:17,820
El artículo que se encuentra dentro de tu invitación.

12
00:01:17,820 --> 00:01:20,450
es la moneda del juego llamada granate.

13
00:01:20,450 --> 00:01:25,060
Un granate vale 1.000 dólares en el juego The Genius.

14
00:01:25,060 --> 00:01:27,790
Esto se le entregará como tarifa de inscripción.

15
00:01:27,790 --> 00:01:31,260
Recogerás granates a lo largo del juego.

16
00:01:31,260 --> 00:01:36,900
Si ganas, esos granates se canjearán como premio en metálico.

17
00:01:36,900 --> 00:01:38,540
La razón por la que has sido invitado

18
00:01:38,540 --> 00:01:41,040
Es por tu talento especial.

19
00:01:42,040 --> 00:01:44,580
Habilidades conversacionales que atraen a la gente hacia ti.

20
00:01:44,580 --> 00:01:46,980
Alta inteligencia y adaptabilidad.

21
00:01:47,810 --> 00:01:50,450
Cara de póquer y instinto asesino.

22
00:01:50,450 --> 00:01:54,220
Habilidades de gestión de crisis desarrolladas a través de las dificultades.

23
00:01:54,220 --> 00:01:57,690
Mirada encantadora y carisma para liderar a la gente.

24
00:01:57,690 --> 00:02:00,260
¿Qué juego es este exactamente?

25
00:02:00,260 --> 00:02:05,060
Sin embargo, el juego The Genius presentará varios dilemas.

26
00:02:05,060 --> 00:02:06,500
El viaje y el resultado.

27
00:02:06,500 --> 00:02:07,770
El grupo y el individuo.

28
00:02:07,770 --> 00:02:10,770
Hermosas derrotas y feas victorias.

29
00:02:15,040 --> 00:02:19,140
Pon a prueba tu habilidad en el juego The Genius.

30
00:02:19,140 --> 00:02:21,950
Entonces te deseo suerte.

31
00:02:47,570 --> 00:02:51,580
Bienvenido al juego El Genio.

32
00:03:15,930 --> 00:03:19,200
Personas que fueron seleccionadas como jugadores en el juego The Genius.

33
00:03:19,200 --> 00:03:23,540
poseer al menos una habilidad superdotada.

34
00:03:24,540 --> 00:03:27,610
La configuración para esto no es muy natural.

35
00:03:27,610 --> 00:03:30,720
Un ingenio que capta la atención del público, Kim Gura.

36
00:03:27,610 --> 00:03:32,350
Kim Gura es presentadora de programas de televisión y comediante.

37
00:03:30,720 --> 00:03:32,350
¡Qué humillante!

38
00:03:32,350 --> 00:03:33,920
Está empezando ahora, ¿verdad?

39
00:03:33,920 --> 00:03:37,620
Park Eunji, un meteorólogo con intelecto y belleza.

40
00:03:33,920 --> 00:03:37,620
Park Eunji es un ex meteorólogo y actual personalidad/presentador de televisión.

41
00:03:37,620 --> 00:03:40,260
Como Lee Sangmin ha sufrido dificultades,

42
00:03:37,620 --> 00:03:43,830
Lee Sangmin fue el líder del grupo pop de los 90 Roo'ra.

43
00:03:40,260 --> 00:03:43,830
sabe cómo convertir una crisis en una oportunidad.

44
00:03:46,530 --> 00:03:50,170
Y uno de los principales ídolos, Sunggyu de Infinite.

45
00:03:50,170 --> 00:03:53,000
Escuché que eras segundo en tu escuela. / ¿En realidad?

46
00:03:53,000 --> 00:03:53,800
En la escuela secundaria.

47
00:03:53,800 --> 00:03:56,610
Tiene el logro de ser 2do en su colegio.

48
00:03:56,610 --> 00:04:00,080
Como todos los casinos están vinculados a mí,

49
00:04:00,080 --> 00:04:02,810
Los distribuidores tienen que tratarme bien.

50
00:04:03,480 --> 00:04:06,220
Cha Minsoo es un jugador de póquer legendario.

51
00:04:03,480 --> 00:04:11,260
Jimmy Cha también es un jugador profesional de Go.

52
00:04:06,220 --> 00:04:08,250
¿Quién fue el modelo de la vida real?

53
00:04:08,250 --> 00:04:11,260
para el personaje de Lee Byunghun en el drama de SBS "All In".

54
00:04:11,260 --> 00:04:13,990
También tenemos a la hermosa ex presentadora de noticias de las 9PM.

55
00:04:13,990 --> 00:04:16,490
y el locutor, Kim Kyungran.

56
00:04:16,490 --> 00:04:18,660
Hong Jinho era famoso como Storm Zerg.

57
00:04:18,660 --> 00:04:21,500
Es un jugador que creó la triste leyenda del 2do lugar.

58
00:04:18,660 --> 00:04:26,070
Hong Jinho ganó 0 torneos oficiales y terminó segundo 22 veces como jugador profesional.

59
00:04:21,500 --> 00:04:23,770
¿Victorioso?

60
00:04:23,770 --> 00:04:25,940
Ah, es algo desgarrador.

61
00:04:25,940 --> 00:04:27,340
Y este hombre.

62
00:04:27,340 --> 00:04:29,010
El hombre de Park Geunhye.

63
00:04:29,010 --> 00:04:31,580
Nunca pensé que esto se haría realidad para mí.

64
00:04:31,580 --> 00:04:32,880
Era el ex partido Saenuri más joven.

65
00:04:32,880 --> 00:04:34,210
Miembro del comité de emergencia.

66
00:04:34,210 --> 00:04:36,450
El umchinah de Harvard, Lee Junseok.

67
00:04:34,210 --> 00:04:39,350
"Umchinah" significa el hijo de la amiga de la madre con el que siempre te comparan.

68
00:04:36,450 --> 00:04:37,980
¿Te estás divirtiendo?

69
00:04:37,980 --> 00:04:39,320
Sólo estoy preocupada.

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,650
Necesito sobrevivir mucho tiempo.

71
00:04:40,650 --> 00:04:43,550
Choi Changyeop interpretó a un estudiante modelo en el drama "School".

72
00:04:43,550 --> 00:04:45,920
Es estudiante de la Universidad de Corea.

73
00:04:45,920 --> 00:04:48,230
Un miembro de Mensa con un coeficiente intelectual de 158

74
00:04:48,230 --> 00:04:51,400
y estudiante de ingeniería de la Universidad de Seúl, Choi Jungmoon.

75
00:04:51,230 --> 00:04:52,800
{\fad(0,90)\pos(1395,420)\frz11.05}Perforar

76
00:04:53,400 --> 00:04:55,030
¿Tienen ustedes dos la misma edad?

77
00:04:55,030 --> 00:04:56,270
Ella es una nuna.

78
00:04:56,270 --> 00:04:57,500
2 años.

79
00:04:57,500 --> 00:04:59,070
Pareces joven.

80
00:04:59,070 --> 00:05:00,940
Porque soy inmaduro.

81
00:05:01,810 --> 00:05:05,410
Cha Yuram es un jugador de billar de clase mundial con una apariencia encantadora.

82
00:05:05,410 --> 00:05:06,680
Se dice que juega elaboradamente.

83
00:05:06,680 --> 00:05:08,980
utilizando cálculos matemáticos.

84
00:05:10,650 --> 00:05:13,280
Millones pasan por las manos del subastador Kim Minseo.

85
00:05:13,280 --> 00:05:16,090
Seguramente será fuerte en las batallas psicológicas.

86
00:05:21,130 --> 00:05:21,830
{\frz11.2\pos(551,346.166)}Avergonzado

87
00:05:23,790 --> 00:05:25,000
¿Por qué sonríes tanto?

88
00:05:25,000 --> 00:05:26,700
Porque estoy muy feliz.

89
00:05:26,700 --> 00:05:28,600
Realmente me gusta.

90
00:05:28,600 --> 00:05:30,670
Me estoy volviendo loco.

91
00:05:30,670 --> 00:05:32,440
El escritor de webtoon, Kim Poong,

92
00:05:32,440 --> 00:05:37,310
puede jugar juegos de manera diferente con sus ideas únicas.

93
00:05:40,210 --> 00:05:44,420
Hola. Bienvenido al juego El Genio.

94
00:05:44,420 --> 00:05:48,290
En el futuro, jugarás un total de 12 rondas de juegos.

95
00:05:48,290 --> 00:05:51,090
Una persona será eliminada en cada ronda.

96
00:05:52,360 --> 00:05:55,730
La persona que sobrevive hasta el final.

97
00:05:55,730 --> 00:05:57,760
será el campeón.

98
00:06:00,900 --> 00:06:04,540
A cada uno de ustedes se les entregó una gema dentro de sus invitaciones.

99
00:06:04,540 --> 00:06:10,640
Esa gema es la moneda utilizada en este juego llamada granate.

100
00:06:12,210 --> 00:06:15,650
Cada granate vale 1.000 dólares.

101
00:06:15,650 --> 00:06:18,120
Se intercambiarán los granates del campeón

102
00:06:18,120 --> 00:06:20,550
por dinero real al final.

103
00:06:21,320 --> 00:06:24,120
Por ejemplo, si tienen 100 granates,

104
00:06:24,120 --> 00:06:26,090
ganarán $100,000.

105
00:06:26,090 --> 00:06:27,630
¿En realidad?

106
00:06:27,630 --> 00:06:30,190
Eso sí, si hay más de 100 granates,

107
00:06:30,190 --> 00:06:33,200
podría ser una cantidad mayor.

108
00:06:33,200 --> 00:06:36,370
Se podrán entregar granates antes de un partido.

109
00:06:36,370 --> 00:06:38,700
o ganado dentro de un juego.

110
00:06:38,700 --> 00:06:40,570
Tus granates también pueden usarse

111
00:06:40,570 --> 00:06:43,970
en negociaciones con otros actores.

112
00:06:44,710 --> 00:06:47,040
Tener muchos granates

113
00:06:47,040 --> 00:06:50,720
te permitirá obtener una ventaja en los juegos.

114
00:06:51,820 --> 00:06:56,050
Luego explicaré las reglas generales del juego.

115
00:06:56,850 --> 00:07:01,790
Cada ronda consta de un combate principal y un combate a muerte.

116
00:07:01,790 --> 00:07:06,500
El partido principal decide quién jugará en el combate a muerte.

117
00:07:06,500 --> 00:07:09,370
El combate a muerte es un juego 1 contra 1.

118
00:07:09,370 --> 00:07:11,840
para decidir quién será eliminado.

119
00:07:12,900 --> 00:07:16,070
Todos los jugadores participarán en el partido principal.

120
00:07:16,070 --> 00:07:20,480
para determinar un ganador y un candidato a eliminación.

121
00:07:20,480 --> 00:07:23,410
El ganador del partido principal recibirá una ficha de vida.

122
00:07:23,410 --> 00:07:26,480
que otorga inmunidad del combate a muerte.

123
00:07:26,480 --> 00:07:29,450
Si hay un único ganador,

124
00:07:29,450 --> 00:07:32,120
obtendrán dos fichas de vida

125
00:07:32,120 --> 00:07:35,730
y podrán otorgar inmunidad a otro jugador

126
00:07:35,730 --> 00:07:39,560
aparte del candidato a eliminación.

127
00:07:39,560 --> 00:07:43,230
El candidato a eliminación elegirá a otro jugador.

128
00:07:43,230 --> 00:07:46,540
para jugar en el combate a muerte con ellos.

129
00:07:47,410 --> 00:07:53,010
{\q2}El combate a muerte es un juego 1 contra 1 para decidir quién queda eliminado.

130
00:07:54,650 --> 00:07:58,780
El perdedor del combate a muerte será eliminado.

131
00:07:58,780 --> 00:08:01,020
Los granates del jugador eliminado

132
00:08:01,020 --> 00:08:05,090
Se lo llevará el ganador del combate a muerte.

133
00:08:07,890 --> 00:08:10,190
Si tienes alguna pregunta durante los juegos,

134
00:08:10,190 --> 00:08:12,630
por favor pregunte a los distribuidores.

135
00:08:14,670 --> 00:08:19,440
Obtenemos las reglas del juego y todo,

136
00:08:19,440 --> 00:08:21,570
pero como no conocemos el juego real,

137
00:08:21,570 --> 00:08:24,210
simplemente se siente abstracto.

138
00:08:24,210 --> 00:08:28,280
Y como las reglas del juego son tan complicadas,

139
00:08:28,280 --> 00:08:30,980
No tengo mucha fe en estos distribuidores.

140
00:08:32,120 --> 00:08:35,890
El primer partido principal es...

141
00:08:35,890 --> 00:08:38,720
El juego 1.2.3.

142
00:08:38,720 --> 00:08:40,090
¿Eh? ¿Qué?

143
00:08:40,090 --> 00:08:41,460
1, 2, 3?

144
00:08:41,460 --> 00:08:43,590
Las reglas son simples.

145
00:08:43,590 --> 00:08:45,730
Habrá 1, 2 y 3 cartas.

146
00:08:45,730 --> 00:08:49,570
y se te entregarán tres de cada una para un total de nueve cartas.

147
00:08:49,570 --> 00:08:52,270
Debes utilizar estas tarjetas.

148
00:08:52,270 --> 00:08:56,040
para competir con otros jugadores y ganar puntos.

149
00:08:56,040 --> 00:08:57,680
Cuando el distribuidor se lo indique,

150
00:08:57,680 --> 00:08:59,980
dos jugadores jugarán una carta simultáneamente.

151
00:08:59,980 --> 00:09:03,480
El jugador con el número mayor ganará un punto.

152
00:09:03,480 --> 00:09:07,080
Ambas cartas usadas serán descartadas.

153
00:09:07,080 --> 00:09:10,860
No hay límites en cuanto a la cantidad de jugadores con los que puedes jugar.

154
00:09:10,860 --> 00:09:14,690
o cuantas veces puedes jugar con ellos.

155
00:09:14,690 --> 00:09:20,630
Sin embargo, debes utilizar todas tus tarjetas dentro del límite de tiempo.

156
00:09:20,630 --> 00:09:25,400
Si te quedan cartas, obtendrás 0 puntos.

157
00:09:25,400 --> 00:09:28,270
Tenga en cuenta este punto.

158
00:09:30,410 --> 00:09:32,840
El ganador del primer partido principal.

159
00:09:32,840 --> 00:09:36,210
será recompensado con 1 granate.

160
00:09:36,210 --> 00:09:40,720
Este juego no se decide por suerte.

161
00:09:40,720 --> 00:09:43,150
Apunta a una victoria segura.

162
00:09:43,150 --> 00:09:46,420
Seguramente hay una manera de ganar.

163
00:09:47,530 --> 00:09:49,760
Puede utilizar cualquier medio necesario

164
00:09:49,760 --> 00:09:52,130
siempre y cuando no infrinjan estas reglas.

165
00:09:52,130 --> 00:09:55,900
Por supuesto, no se permite la violencia ni el robo.

166
00:09:55,900 --> 00:09:57,970
¿Quiénes crees que somos?

167
00:09:57,970 --> 00:10:01,210
Robo, incendio, saqueo.

168
00:10:01,210 --> 00:10:04,740
El juego comenzará en 60 minutos.

169
00:10:04,740 --> 00:10:08,950
Actúa libremente durante este tiempo.

170
00:10:11,980 --> 00:10:14,650
{\fad(1000,0)}2 horas después

171
00:10:14,650 --> 00:10:18,620
¡Acaba de pasar algo loco!

172
00:10:19,860 --> 00:10:22,360
¡Me engañaron!

173
00:10:22,360 --> 00:10:23,860
No sé.

174
00:10:23,860 --> 00:10:26,000
Sabes que no ganaron por suerte, ¿verdad?

175
00:10:26,000 --> 00:10:28,570
Se les dieron 3 victorias dos veces,

176
00:10:28,570 --> 00:10:31,100
pero no sabemos quién estaba detrás de esto.

177
00:10:31,100 --> 00:10:32,300
Sí.

178
00:10:32,300 --> 00:10:34,610
Seguí intentando hablar de ello después de escuchar eso,

179
00:10:34,610 --> 00:10:36,140
pero Gura oppa...

180
00:10:36,140 --> 00:10:38,610
¡Estás demasiado despistado!

181
00:10:38,610 --> 00:10:39,880
¿Fue Gura oppa?

182
00:10:39,880 --> 00:10:40,950
No, no lo fue.

183
00:10:40,950 --> 00:10:43,980
Gura oppa me detuvo para que no pudiera decirlo, pero...

184
00:10:47,750 --> 00:10:50,320
{\fad(1000,0)}2 horas antes

185
00:10:52,090 --> 00:10:54,990
Pero de un vistazo,

186
00:10:54,990 --> 00:11:00,760
Parece que esto requiere más suerte que estrategia.

187
00:11:00,760 --> 00:11:02,500
Esa es mi primera impresión,

188
00:11:02,500 --> 00:11:05,200
pero dijeron claramente que hay una manera de ganar.

189
00:11:05,200 --> 00:11:11,280
Por lo tanto, debes pensar en cuándo usarás determinadas tarjetas.

190
00:11:11,280 --> 00:11:15,210
Cuantas más cartas altas uses desde el principio...

191
00:11:15,210 --> 00:11:17,180
Entonces sólo sufrirías pérdidas más adelante.

192
00:11:17,180 --> 00:11:19,650
Estoy un poco aturdido para ser honesto.

193
00:11:19,650 --> 00:11:20,990
Esto es difícil.

194
00:11:20,990 --> 00:11:23,750
Entro en pánico cuando veo números.

195
00:11:23,750 --> 00:11:26,390
No puedo predecir nada.

196
00:11:26,390 --> 00:11:28,560
No creo que podamos jugar esto sólo con el cerebro.

197
00:11:28,560 --> 00:11:32,060
Este es un resumen del Juego 1.2.3.

198
00:11:32,060 --> 00:11:36,170
Recibirás tres cartas de 1, 2 y 3 para un total de 9 cartas.

199
00:11:36,170 --> 00:11:39,970
Utilice un número mayor que el de otro jugador para ganar un punto.

200
00:11:39,970 --> 00:11:44,540
Si al final te sobran cartas obtendrás 0 puntos.

201
00:11:51,450 --> 00:11:55,220
¿Podemos intercambiar cartas entre nosotros?

202
00:11:55,220 --> 00:11:56,490
Sí, puedes.

203
00:11:56,490 --> 00:11:58,920
¿O podemos simplemente aceptar tarjetas en lugar de intercambiarlas también?

204
00:11:58,920 --> 00:12:00,120
También es posible regalar.

205
00:12:00,120 --> 00:12:02,590
¿Podemos simplemente regalarlos? / Sí, puedes.

206
00:12:04,230 --> 00:12:05,330
Maestro.

207
00:12:05,330 --> 00:12:06,530
Danos una conferencia.

208
00:12:06,530 --> 00:12:09,470
Al parecer puedes regalar tarjetas.

209
00:12:09,470 --> 00:12:10,270
¿Escuchaste?

210
00:12:10,270 --> 00:12:11,770
¿Puedes regalar tarjetas?

211
00:12:11,770 --> 00:12:14,810
Entonces, si tuviera nueve cartas, por ejemplo,

212
00:12:14,810 --> 00:12:17,340
Podría darte una tarjeta gratis.

213
00:12:17,340 --> 00:12:21,250
Entonces podríamos empezar con ocho y diez cartas.

214
00:12:21,250 --> 00:12:27,050
Si lo piensas bien, ¡este juego es muy simple!

215
00:12:27,050 --> 00:12:30,490
Tengo una manera de ganar.

216
00:12:32,560 --> 00:12:36,130
Veo esto como el nivel principiante de "simple".

217
00:12:36,130 --> 00:12:37,360
Cuéntanos también.

218
00:12:37,360 --> 00:12:38,560
Dínoslo sólo a nosotros.

219
00:12:38,560 --> 00:12:40,400
Te lo diré ahora.

220
00:12:39,960 --> 00:12:45,740
{\pos(960,150)\fs60}Clase de estrategia de Minsoo

221
00:12:40,400 --> 00:12:42,470
Somos 13, ¿verdad?

222
00:12:42,470 --> 00:12:45,500
12 personas tendrían un número par de cartas.

223
00:12:45,500 --> 00:12:47,600
para que pudieran jugarlos todos.

224
00:12:45,740 --> 00:12:56,250
{\pos(756,174)}Tarjetas restantes

225
00:12:49,470 --> 00:12:52,480
Si todos tienen nueve cartas,

226
00:12:52,480 --> 00:12:56,250
entonces siempre quedará una carta.

227
00:12:56,250 --> 00:13:01,120
A una persona siempre le quedará una tarjeta.

228
00:13:04,660 --> 00:13:07,760
Lo que dice no está mal.

229
00:13:07,760 --> 00:13:10,190
No sé por qué el profesor Cha nos dice esto.

230
00:13:10,190 --> 00:13:13,060
pero probablemente aspira a ser el primero

231
00:13:13,060 --> 00:13:15,470
Así que creo que está engañando a todos.

232
00:13:15,470 --> 00:13:17,770
con una estrategia de usar y tirar.

233
00:13:17,770 --> 00:13:21,140
Personalmente, estoy pensando... ¿No es esto realmente difícil?

234
00:13:21,140 --> 00:13:25,540
Están intentando obligarnos a tomar partido desde el principio.

235
00:13:25,540 --> 00:13:27,410
Por eso lo primero que les pregunté fue

236
00:13:27,410 --> 00:13:29,580
si podríamos seguir jugando con la misma persona.

237
00:13:29,580 --> 00:13:32,750
Dijeron que podíamos, así que definitivamente se trata de alianzas.

238
00:13:32,750 --> 00:13:36,020
¿Pero qué sentido tiene una alianza de dos personas?

239
00:13:36,020 --> 00:13:37,990
Es sencillo.

240
00:13:37,990 --> 00:13:41,360
Lo que quiero decir es que puedo perder tres juegos contra ti.

241
00:13:41,360 --> 00:13:43,130
¿Cómo?

242
00:13:43,130 --> 00:13:47,600
Si uso 1 tres veces y tú usas 2 tres veces...

243
00:13:47,600 --> 00:13:49,030
¿Podemos planificar tan lejos?

244
00:13:49,030 --> 00:13:50,730
Podemos planificarlo todo.

245
00:13:50,730 --> 00:13:52,840
No hay ninguna razón por la que no podamos.

246
00:13:52,840 --> 00:13:57,040
Entonces, si usa tres unos y pierde tres veces,

247
00:13:57,040 --> 00:14:00,180
podrías hacer lo mismo por ella.

248
00:14:00,180 --> 00:14:01,380
Entonces tendría 3 victorias.

249
00:14:01,380 --> 00:14:03,910
Entonces ambos tendréis 3 victorias.

250
00:14:03,910 --> 00:14:06,620
pero te habrías deshecho de todos los 1 y 2.

251
00:14:06,620 --> 00:14:09,490
Entonces las cartas que te queden obtendrán al menos algunas victorias.

252
00:14:09,490 --> 00:14:10,350
Así es.

253
00:14:10,350 --> 00:14:12,460
No importa a quién te enfrentes.

254
00:14:12,460 --> 00:14:13,660
¿Simple?

255
00:14:13,660 --> 00:14:16,360
Creo que es importante decidir con quién harás eso.

256
00:14:16,360 --> 00:14:18,400
Necesito a alguien de mi lado.

257
00:14:18,400 --> 00:14:22,130
Este es un resumen del análisis del juego de Minsoo.

258
00:14:22,130 --> 00:14:25,470
A una persona siempre le quedará una tarjeta.

259
00:14:25,470 --> 00:14:29,510
Los jugadores tienen actualmente un total de 117 cartas.

260
00:14:29,510 --> 00:14:34,210
Aunque se jueguen todas las cartas, siempre quedará una.

261
00:14:34,210 --> 00:14:36,910
Por lo tanto, siempre quedará un jugador con una carta.

262
00:14:36,910 --> 00:14:38,850
dándoles 0 puntos.

263
00:14:38,850 --> 00:14:42,750
Siempre que consigas al menos 1 victoria y uses todas tus cartas,

264
00:14:42,750 --> 00:14:46,260
puedes evitar convertirte en el candidato a eliminación.

265
00:14:46,260 --> 00:14:48,360
Entonces ambos tendréis 3 victorias.

266
00:14:48,360 --> 00:14:50,990
pero te habrías deshecho de todos los 1 y 2.

267
00:14:50,990 --> 00:14:54,730
Entonces las cartas que te queden obtendrán al menos algunas victorias.

268
00:14:54,730 --> 00:14:55,800
¿Simple?

269
00:14:55,800 --> 00:14:58,840
Dos jugadores pueden darse 3 victorias entre sí.

270
00:14:58,840 --> 00:15:01,040
usando solo sus cartas 1 y 2,

271
00:15:01,040 --> 00:15:02,710
dejándolos con sus 3 cartas.

272
00:15:02,710 --> 00:15:05,210
Esta es la estrategia de 3 victorias.

273
00:15:05,210 --> 00:15:07,280
Teniendo en cuenta estos dos hechos,

274
00:15:07,280 --> 00:15:09,350
Los jugadores pueden darse unos a otros una cantidad suficiente de victorias.

275
00:15:09,350 --> 00:15:11,320
Encontrar una alianza par

276
00:15:11,320 --> 00:15:14,380
Usar todas tus tarjetas sería el método más seguro.

277
00:15:14,380 --> 00:15:16,650
para evitar convertirse en el candidato a eliminación.

278
00:15:16,650 --> 00:15:18,060
En definitiva, el juego 1.2.3

279
00:15:18,060 --> 00:15:21,190
Se trata de formar una alianza par.

280
00:15:21,190 --> 00:15:24,390
El juego Genius ha preparado una sala principal y cuatro salas.

281
00:15:24,390 --> 00:15:27,700
Las cuatro salas son para estas alianzas secretas.

282
00:15:27,700 --> 00:15:31,070
Las conversaciones secretas que se llevan a cabo en estas salas

283
00:15:31,070 --> 00:15:33,540
decidirá los juegos posteriores.

284
00:15:38,610 --> 00:15:42,050
{\fad(150,120)\rCaptions Beige}Kyungran{\r} y {\rCaptions Beige}Sunggyu{\r} ingresan en secreto al estudio {\rCaptions Red}

285
00:15:38,940 --> 00:15:40,610
Esto...

286
00:15:41,950 --> 00:15:43,850
¿Debería cerrarte la puerta?

287
00:15:44,680 --> 00:15:46,320
Esto...

288
00:15:46,420 --> 00:15:48,020
{\fad(0,120)\frz10.84\pos(1010.5,434)}Dudar

289
00:15:46,580 --> 00:15:48,020
{\fad(0,120)\frz10.84\pos(1594,547)}Dudar

290
00:15:47,550 --> 00:15:48,520
¿Qué?

291
00:15:48,520 --> 00:15:55,190
Entonces en quién confiamos y formamos un grupo con voluntad...

292
00:15:49,720 --> 00:15:55,590
{\fad(150,82)}Kyungran cautelosamente {\rCaptions Beige}ofrece una alianza

293
00:15:55,190 --> 00:15:57,860
Pero, ¿importa siquiera formar un grupo?

294
00:15:58,600 --> 00:16:00,860
¿De verdad no tienes idea?

295
00:16:00,830 --> 00:16:02,630
{\fad(450,120)\fs82.5\frz9.602\candHF3F8FD

296
00:16:00,860 --> 00:16:02,100
Realmente no lo entiendo.

297
00:16:02,100 --> 00:16:03,300
Ah...

298
00:16:03,300 --> 00:16:04,770
¡Pero entiendo esto!

299
00:16:04,770 --> 00:16:06,900
Puedes regalar tarjetas, ¿verdad?

300
00:16:06,900 --> 00:16:07,770
¿O no?

301
00:16:07,770 --> 00:16:09,570
Sí, también puedes regalar tarjetas.

302
00:16:09,570 --> 00:16:13,340
Sin embargo, si intentaste que alguien jugara contigo

303
00:16:13,340 --> 00:16:15,610
y nadie muerde,

304
00:16:15,610 --> 00:16:18,750
entonces te sobrarán cartas.

305
00:16:18,750 --> 00:16:20,750
Entonces estás fuera.

306
00:16:20,750 --> 00:16:22,050
Sí, si no puedo interpretar a nadie.

307
00:16:22,050 --> 00:16:26,220
Pero tú y yo podemos seguir jugando el uno con el otro.

308
00:16:26,220 --> 00:16:28,190
¡Ah, es cierto!

309
00:16:28,060 --> 00:16:29,230
{\fad(0,120)\frz12.47\pos(933,474)}Frustrado

310
00:16:29,090 --> 00:16:30,260
Entonces el problema aquí es...

311
00:16:30,260 --> 00:16:32,360
¡Entonces hagámoslo!

312
00:16:32,360 --> 00:16:34,400
¿No podemos simplemente hacer eso?

313
00:16:34,400 --> 00:16:37,470
Después de hablar con él, Sunggyu no tiene ni idea.

314
00:16:38,400 --> 00:16:41,610
Mi plan es comprender estas reglas rápidamente.

315
00:16:41,610 --> 00:16:48,350
Difiere según el objetivo de una persona.

316
00:16:48,350 --> 00:16:51,750
Entonces, si juegas con cualquier persona al azar,

317
00:16:48,710 --> 00:16:49,480
{\pos(1227,378)\frz10.99\fs82.5}¿Eh?

318
00:16:51,750 --> 00:16:54,120
entonces la mayoría de la gente aceptaría su oferta.

319
00:16:54,120 --> 00:16:55,390
Nadie se negaría.

320
00:16:55,390 --> 00:16:57,420
Por supuesto, porque quieren utilizar todos los suyos.

321
00:16:57,420 --> 00:17:01,060
Podrían usar sus cartas ya sea que ganen o pierdan.

322
00:17:01,060 --> 00:17:03,430
Sí, ya que a alguien siempre le quedará uno.

323
00:17:03,430 --> 00:17:05,330
Dado que esa persona sería la última,

324
00:17:05,330 --> 00:17:06,630
estarías a salvo.

325
00:17:06,630 --> 00:17:08,070
Como se esperaba.

326
00:17:08,070 --> 00:17:10,070
Yo era un fan.

327
00:17:10,070 --> 00:17:11,340
Lo conozco bien.

328
00:17:11,340 --> 00:17:13,900
Yo era un gran admirador de él cuando era jugador.

329
00:17:13,900 --> 00:17:17,240
Su estilo de juego también es... ¿Cómo debería decirlo...?

330
00:17:17,240 --> 00:17:19,340
¿Barato?

331
00:17:19,380 --> 00:17:20,910
{\fad(450,120)\frz12.5\candHF9FDFF

332
00:17:22,380 --> 00:17:22,910
{\frz11.79\pos(1336.5,438)}Vistazo

333
00:17:23,310 --> 00:17:25,020
Esto es solo...

334
00:17:25,020 --> 00:17:27,480
¿Puedes explicarlo ya que eres el sunbae?

335
00:17:27,480 --> 00:17:29,290
Somos compañeros músicos, ¿verdad? / Sí.

336
00:17:29,290 --> 00:17:33,290
Por eso siempre debemos decirnos la verdad unos a otros.

337
00:17:33,290 --> 00:17:34,360
Necesitamos jugar honestamente.

338
00:17:34,360 --> 00:17:35,830
¿En realidad?

339
00:17:35,830 --> 00:17:37,890
¿Cuándo me uní a ese lado?

340
00:17:37,890 --> 00:17:38,830
En este momento.

341
00:17:38,830 --> 00:17:40,130
¡Ah!

342
00:17:40,130 --> 00:17:43,630
Hablar conmigo fue tu golpe de suerte.

343
00:17:43,630 --> 00:17:44,630
Buena elección.

344
00:17:44,630 --> 00:17:45,600
Exactamente.

345
00:17:45,600 --> 00:17:48,770
Sangmin sunbae es demasiado descuidado.

346
00:17:48,770 --> 00:17:50,610
La forma en que habla es como...

347
00:17:50,610 --> 00:17:52,710
"¿En serio? Entonces ahora eres uno de nosotros."

348
00:17:52,710 --> 00:17:54,810
No es muy cauteloso.

349
00:17:58,680 --> 00:18:00,650
¿Está borracho?

350
00:18:03,290 --> 00:18:06,620
Todo el mundo está tratando de engañar al ingenuo Sunggyu.

351
00:18:07,020 --> 00:18:10,330
Para ser honesto, no puedo confiar en ninguno de ellos.

352
00:18:10,330 --> 00:18:15,170
Todos actúan como si quisieran que me una a ellos.

353
00:18:17,770 --> 00:18:20,440
Sangmin está trabajando en un programa conmigo.

354
00:18:20,440 --> 00:18:22,910
También soy su sunbae.

355
00:18:22,910 --> 00:18:25,480
Poong también era miembro de mi club de fans.

356
00:18:25,480 --> 00:18:29,010
Tendré que ir a hablar un rato con ellos.

357
00:18:31,520 --> 00:18:34,250
{\fad(0,120)}Gura {\rCaptions Red}ofrece una alianza{\r} a Sangmin

358
00:18:36,750 --> 00:18:39,720
{\fad(150,120)}Y traen {\rCaptions Beige}Poong

359
00:18:40,290 --> 00:18:42,730
¿Adónde vas, hyung? ¿Nos estás traicionando?

360
00:18:42,730 --> 00:18:44,800
No, no te estoy traicionando.

361
00:18:45,460 --> 00:18:48,830
Se trata de alianzas.

362
00:18:48,830 --> 00:18:51,230
Por supuesto.

363
00:18:51,230 --> 00:18:54,000
Necesitamos al menos tres personas.

364
00:18:54,000 --> 00:18:56,040
¿Cómo nos vamos a agrupar?

365
00:18:56,040 --> 00:19:01,140
Necesitamos usar nuestras tarjetas lo más rápido posible por ahora.

366
00:18:56,240 --> 00:19:00,340
{\fad(0,120)}Él{\rCaptions Red} ofrece una alianza {\r}a Poong

367
00:19:01,340 --> 00:19:02,880
Entonces necesitamos una persona más.

368
00:19:02,880 --> 00:19:05,820
En mi opinión, necesitamos hacer equipo con Gura hyung.

369
00:19:05,820 --> 00:19:07,180
¡Sería un placer!

370
00:19:07,180 --> 00:19:09,390
Fue un honor.

371
00:19:09,390 --> 00:19:12,090
Estas dos son personas a las que nunca debería apuñalar por la espalda.

372
00:19:12,090 --> 00:19:13,790
¡Soy un fanático!

373
00:19:13,790 --> 00:19:16,460
Creo que Poong realmente...

374
00:19:16,460 --> 00:19:19,800
Sólo vine aquí para ver a Gura.

375
00:19:19,800 --> 00:19:22,370
¿Realmente vino por el juego?

376
00:19:21,870 --> 00:19:23,230
{\candHFAFBFE

377
00:19:23,230 --> 00:19:26,370
Construcción de alianzas

378
00:19:27,300 --> 00:19:28,510
Hyung, hablemos.

379
00:19:28,510 --> 00:19:30,110
Está bien.

380
00:19:32,540 --> 00:19:33,910
{\fad(0,150)\frz9.286\pos(595,330)}Sospechoso

381
00:19:32,740 --> 00:19:33,910
{\fad(0,150)\frz9.286\pos(1207,414)}Sospechoso

382
00:19:34,540 --> 00:19:37,680
Lo que está pasando ahora es que están...

383
00:19:39,620 --> 00:19:41,520
{\fad(520,120)}Un {\rCaptions Red}sentimiento extraño...

384
00:19:40,680 --> 00:19:42,990
¿Por qué el aire es tan pesado aquí?

385
00:19:42,990 --> 00:19:44,390
Junseok.

386
00:19:44,390 --> 00:19:45,320
Sí.

387
00:19:45,320 --> 00:19:47,320
¿Podemos entrar?

388
00:19:47,320 --> 00:19:50,290
Creo que primero tendremos que terminar nuestra conversación.

389
00:19:50,290 --> 00:19:51,730
Ya terminé de planificar allí.

390
00:19:51,730 --> 00:19:53,430
Sí, entonces también tenemos que planear algo.

391
00:19:53,430 --> 00:19:54,260
En efecto.

392
00:19:54,260 --> 00:19:58,000
¿Se supone que debemos buscar otro lugar entonces?

393
00:19:58,000 --> 00:20:00,500
Sí, hagamos eso. Dispersar.

394
00:20:00,500 --> 00:20:01,810
¿Qué está pasando aquí?

395
00:20:00,700 --> 00:20:02,340
{\fad(30,0)\frz10.3\pos(1250,311.5)}Ridículo

396
00:20:01,810 --> 00:20:03,010
¿Qué...?

397
00:20:02,410 --> 00:20:08,080
{\fad(0,120)}Discusión repentina {\rCaptions Red}sobre la habitación

398
00:20:03,010 --> 00:20:05,410
Estábamos intentando hablar.

399
00:20:05,410 --> 00:20:10,150
Nos acabamos de conocer hoy, así que ¿no es un poco extraño que nos lo digas?

400
00:20:10,150 --> 00:20:12,180
para salir mientras hablamos aquí?

401
00:20:12,180 --> 00:20:14,220
¿No crees?

402
00:20:14,220 --> 00:20:15,290
¿Cuándo debería volver entonces?

403
00:20:15,290 --> 00:20:16,490
Sólo danos 5 minutos, ¿de acuerdo?

404
00:20:16,490 --> 00:20:17,390
Vale, 5 minutos.

405
00:20:17,390 --> 00:20:19,790
De todos modos iba a revisar esa habitación más tarde.

406
00:20:19,790 --> 00:20:21,990
Además, no hay muchas razones para que nosotros

407
00:20:21,990 --> 00:20:24,630
obstaculizarnos demasiado unos a otros hoy.

408
00:20:24,630 --> 00:20:26,800
Sólo necesitamos deshacernos de una persona. ¿No estás de acuerdo?

409
00:20:26,800 --> 00:20:28,030
Por eso vine a consultar contigo.

410
00:20:28,030 --> 00:20:30,000
Está bien, está bien.

411
00:20:31,430 --> 00:20:34,440
{\fad(0,120)}Mientras tanto {\rCaptions Beige}Minsoo da una conferencia{\r} en el dormitorio

412
00:20:33,500 --> 00:20:37,110
¿Entonces podemos formar un equipo y seguir usando los mismos?

413
00:20:37,110 --> 00:20:38,540
Por supuesto, tú también puedes hacer eso.

414
00:20:38,540 --> 00:20:40,810
pero no obtendrás un buen resultado.

415
00:20:40,810 --> 00:20:42,950
Entonces si no intento llegar primero...

416
00:20:42,950 --> 00:20:46,180
Así podréis regalaros 3 victorias, 3 derrotas y 3 empates.

417
00:20:46,180 --> 00:20:48,420
¡Entonces Yuram! ¡Juega conmigo!

418
00:20:48,420 --> 00:20:49,390
Juega conmigo.

419
00:20:49,390 --> 00:20:51,390
3, 2, 1, 3, 2, 1.

420
00:20:50,250 --> 00:20:53,220
Construcción de alianzas

421
00:20:53,220 --> 00:20:57,390
Podemos darnos 3 victorias.

422
00:20:54,590 --> 00:20:58,760
{\fad(0,120)}Y se forma {\rCaptions Red}una alianza más{\r}

423
00:20:57,390 --> 00:20:59,360
Podemos usar los 1...

424
00:20:59,360 --> 00:21:00,730
¡Está bien! Lo tengo.

425
00:21:00,730 --> 00:21:01,700
¡Lo entiendo!

426
00:21:01,700 --> 00:21:03,670
En realidad. Realmente necesitamos prometer.

427
00:21:03,670 --> 00:21:05,400
Está bien.

428
00:21:05,400 --> 00:21:07,400
¿Y si nuna me traiciona?

429
00:21:08,670 --> 00:21:11,710
Construcción de alianzas

430
00:21:11,710 --> 00:21:13,780
¿Qué estás haciendo?

431
00:21:13,780 --> 00:21:15,950
Mi estrategia es para dos jugadores.

432
00:21:15,950 --> 00:21:18,850
¿Entonces todo terminaría si uno de ustedes traiciona al otro?

433
00:21:18,850 --> 00:21:20,180
Sí.

434
00:21:20,180 --> 00:21:22,950
Dado que Junseok es un genio,

435
00:21:22,950 --> 00:21:25,760
Si formaras un equipo con Junseok...

436
00:21:25,760 --> 00:21:27,460
Pero creo que ya formó uno.

437
00:21:27,460 --> 00:21:29,160
En lugar de formar uno...

438
00:21:29,160 --> 00:21:29,990
¿Hiciste un equipo?

439
00:21:29,990 --> 00:21:31,800
Solo quería deshacerme de mi doble

440
00:21:30,960 --> 00:21:33,500
{\fad(0,120)\pos(934.5,840)}Junseok {\rCaptions Red}Dobles{\r} Jinho

441
00:21:31,800 --> 00:21:33,530
por una cuestión de principios.

442
00:21:35,000 --> 00:21:35,800
{\fad(380,0)\pos(522,380)\frz8.492}En blanco~

443
00:21:35,800 --> 00:21:38,100
Sunggyu, ¿lo entiendes ahora?

444
00:21:38,370 --> 00:21:40,970
{\fad(420,120)}Sunggyu todavía está {\rCaptions Red}encontrando su camino

445
00:21:38,700 --> 00:21:41,500
Lo estoy intentando. Aunque creo que entiendo la idea general.

446
00:21:41,500 --> 00:21:43,610
Si tengo muchas victorias, gano.

447
00:21:43,470 --> 00:21:44,640
{\fad(0,120)\pos(1293,285.5)\frz13.97}Aliviado

448
00:21:44,470 --> 00:21:46,010
¿Verdad?

449
00:21:47,840 --> 00:21:50,380
{\fad(1000,0)}1 hora después

450
00:21:50,250 --> 00:21:51,720
¿Sunggyu es primero?

451
00:21:51,720 --> 00:21:54,320
Dicen que el 1er lugar tiene 6 victorias...

452
00:21:54,320 --> 00:21:56,290
¿No obtuviste 7 victorias?

453
00:21:56,290 --> 00:21:59,560
¡Acaba de pasar algo loco!

454
00:21:59,560 --> 00:22:01,490
¡Me engañaron!

455
00:22:01,490 --> 00:22:03,360
Sunggyu...

456
00:22:05,460 --> 00:22:07,660
Sabes que no ganó por suerte, ¿verdad?

457
00:22:07,660 --> 00:22:10,100
Le dieron 3 victorias dos veces,

458
00:22:10,100 --> 00:22:12,740
pero no sabemos quién estaba detrás de esto.

459
00:22:12,740 --> 00:22:13,870
Sí.

460
00:22:13,870 --> 00:22:16,310
Seguí intentando hablar de ello después de escuchar eso,

461
00:22:16,310 --> 00:22:18,010
pero Gura oppa...

462
00:22:18,010 --> 00:22:20,380
Eres demasiado despistado.

463
00:22:20,380 --> 00:22:21,780
¿Fue Gura oppa?

464
00:22:21,780 --> 00:22:22,910
No, no lo fue.

465
00:22:22,910 --> 00:22:26,150
Gura oppa me detuvo para que no pudiera decirlo, pero...

466
00:22:30,620 --> 00:22:32,920
{\fad(1000,0)}1 hora antes

467
00:22:34,220 --> 00:22:38,500
Ahora comenzaremos el juego 1.2.3.

468
00:22:38,500 --> 00:22:42,070
Toma tus cartas.

469
00:22:44,930 --> 00:22:48,770
El juego continuará durante 90 minutos.

470
00:22:48,770 --> 00:22:49,710
¿90 minutos?

471
00:22:49,710 --> 00:22:51,110
¿Por qué es tan largo?

472
00:22:51,110 --> 00:22:54,940
Durante estos 90 minutos, podrá acercarse a un distribuidor.

473
00:22:54,040 --> 00:22:55,750
{\fad(0,120)\pos(491,426)\frz12.87}Susurro

474
00:22:54,210 --> 00:22:55,750
{\fad(0,120)\frz13.89\pos(1456,456)}Susurro

475
00:22:54,940 --> 00:22:59,780
con el jugador al que deseas enfrentarte para solicitar una partida.

476
00:22:58,450 --> 00:22:59,750
{\fad(0,120)\frz14.13\pos(1303,263)}Mira

477
00:22:59,780 --> 00:23:04,750
Usa tu tiempo sabiamente y juega con cautela.

478
00:23:04,750 --> 00:23:06,360
Ah, ¿por qué mi corazón se acelera?

479
00:23:06,360 --> 00:23:07,760
Comenzaremos el juego.

480
00:23:07,760 --> 00:23:08,990
Estoy temblando.

481
00:23:08,990 --> 00:23:11,230
Jugaré con Poong.

482
00:23:11,230 --> 00:23:12,760
¡Ya tienen algo preparado!

483
00:23:12,760 --> 00:23:14,700
No, sólo necesito usar mis tarjetas de todos modos.

484
00:23:13,700 --> 00:23:14,560
{\pos(595.5,432.5)\frz11.37}nervioso

485
00:23:14,700 --> 00:23:15,930
Poong era...

486
00:23:15,930 --> 00:23:17,070
¡Te han unido por la cadera!

487
00:23:17,070 --> 00:23:18,870
¿De qué estás hablando?

488
00:23:20,640 --> 00:23:22,510
Usemos todas nuestras tarjetas.

489
00:23:22,870 --> 00:23:26,380
{\fad(0,150)\rCaptions Beige}Eunji{\r} y{\rCaptions Beige} Yuram{\r} también {\rCaptions Red}se preparan para desarrollar{\r} su plan

490
00:23:23,570 --> 00:23:25,280
1 victoria y luego 1 victoria.

491
00:23:25,280 --> 00:23:26,740
Gura y Poong.

492
00:23:26,740 --> 00:23:28,180
¿Jugarás un juego?

493
00:23:28,180 --> 00:23:29,180
Sí.

494
00:23:29,180 --> 00:23:30,950
Prepara tus cartas.

495
00:23:32,050 --> 00:23:34,680
Ya son {\rCaptions Red}aliados

496
00:23:34,680 --> 00:23:37,790
{\fad(150,120)}Mientras {\rCaptions Red}todos miran

497
00:23:35,120 --> 00:23:37,550
Puedes voltear tus cartas después de que cuente hasta 3.

498
00:23:37,550 --> 00:23:40,860
Listo. 1, 2, 3.

499
00:23:43,390 --> 00:23:45,130
{\rCaptions Beige}Gura gana {\r}como estaba previsto

500
00:23:44,030 --> 00:23:45,730
Gura gana.

501
00:23:45,130 --> 00:23:45,760
{\fad(40,0)\frz11.66\pos(1065,395.5)}Pfft

502
00:23:47,430 --> 00:23:48,500
{\fad(0,90)\frz12.626\pos(1298,365.5)\candHFFFFFF

503
00:23:48,970 --> 00:23:49,670
{\frz11.06\pos(793.5,386.5)}Pitapat

504
00:23:48,970 --> 00:23:49,670
{\frz11.06\pos(1543,501)}Pitapat

505
00:23:50,130 --> 00:23:52,000
Todo va bien.

506
00:23:52,000 --> 00:23:54,200
{\fad(150,0)}Mientras tanto en la sala de estar {\rCaptions Red}

507
00:23:54,240 --> 00:23:57,470
Creo que jugar con tres personas para esto no está bien.

508
00:23:57,470 --> 00:23:59,440
Sí, es peligroso tener demasiada gente.

509
00:23:59,440 --> 00:24:03,750
El problema es que también hay un número impar de cartas.

510
00:24:03,750 --> 00:24:05,050
Es diferente con cuatro personas.

511
00:24:05,050 --> 00:24:06,950
Sí, pero cuatro personas es demasiado.

512
00:24:06,950 --> 00:24:09,590
Entonces vas a trabajar conmigo, ¿verdad?

513
00:24:09,590 --> 00:24:11,290
Sí, claro. Trabajaré con oppa.

514
00:24:11,290 --> 00:24:12,060
¿En realidad?

515
00:24:12,060 --> 00:24:12,620
Sí.

516
00:24:12,620 --> 00:24:13,320
¿En realidad?

517
00:24:12,660 --> 00:24:17,060
{\fad(0,120)\pos(706,842)}Changyeop, Jungmoon

518
00:24:12,860 --> 00:24:17,060
{\fad(0,120)\pos(1232,824)}{\rCaptions Red} Alianza formada

519
00:24:13,320 --> 00:24:14,560
¿Has hablado con alguien más?

520
00:24:14,560 --> 00:24:16,860
No, sólo he hablado contigo.

521
00:24:16,860 --> 00:24:21,000
No podemos permitir que una persona gane demasiado cuando jugamos.

522
00:24:21,000 --> 00:24:23,630
Así que si oppa juega un juego, yo también...

523
00:24:23,630 --> 00:24:25,400
Puedes seguir hablando.

524
00:24:26,770 --> 00:24:28,970
{\candHFFFFFF

525
00:24:27,440 --> 00:24:29,070
Mi corazón explotó.

526
00:24:29,070 --> 00:24:31,510
Da miedo... Lo escuchó todo.

527
00:24:31,510 --> 00:24:32,580
¿Seguirás jugando?

528
00:24:32,580 --> 00:24:33,240
Sí.

529
00:24:33,240 --> 00:24:34,340
Por favor preparen sus tarjetas.

530
00:24:34,340 --> 00:24:36,010
Oye, ya usa algunas tarjetas diferentes.

531
00:24:36,010 --> 00:24:38,880
La supervivencia no es el objetivo aquí.

532
00:24:38,880 --> 00:24:40,120
¡No, estoy tratando de ganar!

533
00:24:39,920 --> 00:24:41,480
{\fad(0,120)\frz13.15\pos(721.5,881.5)\3candH000000

534
00:24:39,920 --> 00:24:41,480
{\fad(0,120)\pos(1045,842.75)}¿Qué es {\candH190AD1?

535
00:24:40,120 --> 00:24:41,620
¿No deberías aspirar al 1er lugar?

536
00:24:41,620 --> 00:24:43,590
Por supuesto. Tengo una manera de ganar.

537
00:24:42,220 --> 00:24:44,790
{\fad(420,120)}La {\rCaptions Beige}Oscar {\r}digna de {\rCaptions Beige}de Gura y Poong

538
00:24:43,590 --> 00:24:46,020
Listo. 1, 2, 3.

539
00:24:46,920 --> 00:24:48,630
Este tipo seguramente es terco.

540
00:24:48,630 --> 00:24:50,330
Gura gana.

541
00:24:50,330 --> 00:24:52,360
¿No te acaba de dar victorias primero?

542
00:24:52,360 --> 00:24:53,430
No, en absoluto.

543
00:24:53,430 --> 00:24:54,200
¿No lo planeaste?

544
00:24:54,200 --> 00:24:55,370
No hablamos mucho.

545
00:24:55,370 --> 00:24:57,970
Creo que tendré que pensar en quién confiar.

546
00:24:57,970 --> 00:25:00,200
Jugaré con Sunggyu.

547
00:25:00,400 --> 00:25:03,610
{\fad(0,120)\rCaptions Beige}Mseo {\r}y{\rCaptions Beige} Sunggyu{\r} finalmente {\rCaptions Red}¡comienzan su plan!

548
00:25:03,610 --> 00:25:05,980
Listo. 1, 2, 3.

549
00:25:05,980 --> 00:25:07,880
Por favor, revela tus cartas.

550
00:25:06,310 --> 00:25:10,450
{\fad(0,120)\rCaptions Beige}Esta alianza {\r}también parece ir {\rCaptions Red}sin problemas

551
00:25:08,650 --> 00:25:10,410
Sunggyu gana.

552
00:25:15,850 --> 00:25:16,990
Por favor preparen sus tarjetas.

553
00:25:16,890 --> 00:25:18,290
{\fad(380,120)\candHFFFFFF

554
00:25:16,990 --> 00:25:20,120
¡Vaya, esos movimientos de las manos!

555
00:25:19,390 --> 00:25:21,320
{\fad(0,120)}No cualquier movimiento de mano {\rCaptions Red}

556
00:25:20,120 --> 00:25:22,030
Ha hecho esto muchas veces.

557
00:25:22,030 --> 00:25:24,890
En realidad, Junghwan aprendió todo de él.

558
00:25:22,030 --> 00:25:27,230
{\pos(960,240)}Shin Junghwan era el hombre más divertido de Corea y un
miembro de Roo'ra que fue arrestado por juego ilegal.

559
00:25:26,900 --> 00:25:28,630
1, 2, 3.

560
00:25:28,000 --> 00:25:32,470
{\fad(0,120)}Otro {\rCaptions Beige}Actuación digna de un Oscar

561
00:25:31,600 --> 00:25:33,170
¡Está bien!

562
00:25:33,170 --> 00:25:34,840
Sangmin gana.

563
00:25:35,570 --> 00:25:36,610
Es demasiado obvio.

564
00:25:36,610 --> 00:25:38,910
Detengámonos por ahora.

565
00:25:39,580 --> 00:25:41,310
Hablemos más tarde.

566
00:25:39,810 --> 00:25:44,210
{\fad(150,120)\rCaptions Beige}Minsoo{\r} y {\rCaptions Beige}Kyungran {\r}forman en secreto una alianza

567
00:25:44,550 --> 00:25:47,680
{\fad(0,140)\pos(760,840)}Minsoo, Kyungran

568
00:25:44,750 --> 00:25:47,680
{\fad(0,140)\pos(1224,824)}{\rCaptions Red} Alianza formada

569
00:25:51,860 --> 00:25:54,660
Me estoy poniendo un poco nervioso.

570
00:25:54,660 --> 00:25:58,090
Cada alianza está acumulando victorias según lo planeado.

571
00:26:05,970 --> 00:26:08,400
La alianza umchinah y umchinddal

572
00:26:08,400 --> 00:26:10,470
está formulando una manera de superar la estrategia de 3 victorias.

573
00:26:10,470 --> 00:26:12,640
¿Empezarás con 1 o 2?

574
00:26:12,640 --> 00:26:13,980
En realidad las cartas no importan porque...

575
00:26:13,980 --> 00:26:17,110
¿No podríamos dejar un 3 y conseguir 4 victorias?

576
00:26:17,110 --> 00:26:21,420
También estaba pensando que podríamos conseguir 4 victorias en lugar de 3.

577
00:26:21,420 --> 00:26:24,620
También es un desperdicio deshacerse de esas 3 cartas.

578
00:26:24,620 --> 00:26:27,220
Si ambos conseguimos 3 victorias, 3 empates y 3 derrotas...

579
00:26:27,220 --> 00:26:28,630
Es seguro, pero le falta un poco.

580
00:26:28,630 --> 00:26:32,660
Así que deberíamos ver si hay una manera de que ambos consigamos 4 victorias.

581
00:26:32,660 --> 00:26:33,460
¡Podríamos hacer esto!

582
00:26:33,460 --> 00:26:34,160
¿Qué?

583
00:26:34,160 --> 00:26:35,870
¡Mirar!

584
00:26:35,870 --> 00:26:37,800
Jungmoon... Changyeop.

585
00:26:36,770 --> 00:26:52,380
{\pos(960,112.5)}Estrategia de 4 victorias

586
00:26:37,800 --> 00:26:41,800
Changyeop tiene 1, 1, 1, 2 y Jungmoon tiene 2, 2, 3, 3.

587
00:26:41,800 --> 00:26:44,170
Entonces Jungmoon consigue 4 victorias, ¿verdad?

588
00:26:44,170 --> 00:26:46,940
Entonces usaré 2, 2, 3, 3.

589
00:26:46,940 --> 00:26:50,280
y si lo hacemos de nuevo, obtendré 4 victorias.

590
00:26:50,280 --> 00:26:52,380
Por último, podemos dibujar con los 3.

591
00:26:52,380 --> 00:26:53,420
Está bastante bien, ¿verdad?

592
00:26:53,420 --> 00:26:54,450
Es realmente bueno.

593
00:26:54,450 --> 00:26:55,990
Entonces ambos tendremos 4 victorias.

594
00:26:57,350 --> 00:27:00,460
Con los dos con un extraño parecido redondeándolo,

595
00:27:00,360 --> 00:27:05,130
Construcción de alianzas

596
00:27:00,460 --> 00:27:04,760
Los 13 jugadores han terminado de formar sus alianzas.

597
00:27:05,130 --> 00:27:08,770
Si te doy tres 1 y tú me das tres 3,

598
00:27:08,400 --> 00:27:15,740
{\fad(0,120)}Jinho y Junseok están planeando{\rCaptions Red} algo especial

599
00:27:08,770 --> 00:27:12,640
entonces tendrás seis 1 y yo tendré seis 3

600
00:27:12,640 --> 00:27:15,910
entonces podemos jugar con estos para obtener 6 victorias.

601
00:27:15,910 --> 00:27:18,840
¿Bien? Entonces tendremos 3 cartas cada uno.

602
00:27:16,910 --> 00:27:20,540
{\fad(0,120)}¿Cuál podría ser {\rCaptions Red}su estrategia {\r}?

603
00:27:18,840 --> 00:27:20,540
por 3 puntos más.

604
00:27:20,540 --> 00:27:22,850
Entonces lo que estoy diciendo es...

605
00:27:21,380 --> 00:27:32,490
{\fad(0,190)\pos(960,112.5)}9 Estrategia ganadora

606
00:27:22,850 --> 00:27:25,050
Vence todos los 2 con 3.

607
00:27:25,050 --> 00:27:27,480
Vence todos los 1 con 2.

608
00:27:27,480 --> 00:27:30,020
Entrega los 1 y toma los 3.

609
00:27:30,020 --> 00:27:31,850
Luego supere todos los 1 con 3.

610
00:27:31,850 --> 00:27:34,960
¿Junseok tiene la intención de obtener 0 victorias?

611
00:27:35,360 --> 00:27:39,530
Si hay dos personas con 0 puntos,

612
00:27:39,530 --> 00:27:43,270
¿El ganador también puede elegir a la persona que salvará?

613
00:27:43,270 --> 00:27:44,930
De los dos jugadores con 0 puntos,

614
00:27:44,930 --> 00:27:46,900
uno será elegido como el perdedor.

615
00:27:46,900 --> 00:27:48,840
El ganador podrá elegir al candidato a eliminación.

616
00:27:48,840 --> 00:27:50,840
¿Podremos quedar primeros con 9 victorias?

617
00:27:50,840 --> 00:27:52,410
Puede ser difícil con 9 victorias.

618
00:27:52,410 --> 00:27:54,240
Creo que 9 victorias podrían no ser suficientes...

619
00:27:54,240 --> 00:27:57,350
Te daré todos mis 3 para obtener algunas victorias por ahora.

620
00:27:55,010 --> 00:28:09,430
{\fad(180,180)\fs52.5\pos(1519.5,600)}6 victorias estrategia α

621
00:27:57,350 --> 00:27:58,780
Entonces me quedo con los 3.

622
00:27:58,780 --> 00:28:01,650
Los 2... No, dame los 1.

623
00:28:01,650 --> 00:28:03,490
Usa los 2 para conseguir 6 victorias.

624
00:28:03,490 --> 00:28:04,850
y usa los seis 3 para...

625
00:28:04,850 --> 00:28:07,990
Si consigo una buena tasa de ganancia con estos

626
00:28:07,990 --> 00:28:10,160
así que tengo unas 10 victorias,

627
00:28:10,160 --> 00:28:12,860
nuestras posibilidades de ganar aumentarían

628
00:28:12,860 --> 00:28:18,870
Así que intentaré usarlos para llegar primero y salvarte.

629
00:28:13,530 --> 00:28:15,600
Después de que {\rCaptions Beige} Jinho{\r} obtenga {\rCaptions Red}6 victorias

630
00:28:15,700 --> 00:28:19,370
Planean obtener {\rCaptions Beige}tantos puntos como sea posible{\r} usando {\rCaptions Red}solo 3

631
00:28:18,870 --> 00:28:21,800
Voy a hacer que Jinho obtenga la mayor cantidad de victorias.

632
00:28:21,800 --> 00:28:25,140
mientras que obtengo 0 victorias limpias.

633
00:28:25,140 --> 00:28:28,510
Pero si consigo agotar todas mis tarjetas,

634
00:28:28,510 --> 00:28:31,550
el que le sobran cartas también tendrá 0 victorias.

635
00:28:31,550 --> 00:28:32,920
Luego, de los dos perdedores,

636
00:28:32,920 --> 00:28:35,850
El 1er lugar podrá elegir quién irá al combate a muerte.

637
00:28:35,850 --> 00:28:40,560
Entonces, si Jinho llega primero, podrá darme inmunidad.

638
00:28:40,560 --> 00:28:41,760
¿Cuántos juegos han jugado todos?

639
00:28:41,760 --> 00:28:43,230
Recién lo están haciendo ahora.

640
00:28:43,230 --> 00:28:44,530
¿En realidad? / Sí.

641
00:28:44,530 --> 00:28:45,600
Aunque necesitamos monitorearlos...

642
00:28:45,600 --> 00:28:47,700
Necesitamos establecer un sistema de información compartido.

643
00:28:46,060 --> 00:28:49,600
{\fad(0,150)\pos(960,757.5)}Sin conocimiento de la {\rCaptions Beige}situación exterior{\r} debido a su planificación {\rCaptions Red}

644
00:28:50,470 --> 00:28:52,940
¿Qué pasa si recojo esto?

645
00:28:54,670 --> 00:28:56,340
Hay un granate aquí.

646
00:28:56,340 --> 00:28:57,970
¿Qué pasa con la persona que lo perdió?

647
00:28:56,910 --> 00:29:00,110
{\fad(180,120)}Sangmin recogió el granate {\rCaptions Beige} de Jinho

648
00:28:57,970 --> 00:29:00,140
¿Y el que lo encontró?

649
00:29:00,140 --> 00:29:03,810
Si nos vamos ahora, no usarían sus 3 desde el principio, ¿verdad?

650
00:29:03,810 --> 00:29:05,920
¿Debería conseguir algunas victorias con los 3 ahora?

651
00:29:05,920 --> 00:29:07,520
Seguro.

652
00:29:09,120 --> 00:29:10,750
Hyung, ¿ya terminaste?

653
00:29:10,750 --> 00:29:12,520
No, estaba a punto de jugar, pero ella no quería.

654
00:29:12,520 --> 00:29:14,260
¿Quieres jugar un juego?

655
00:29:14,260 --> 00:29:16,730
¡Juguemos solo un juego!

656
00:29:16,730 --> 00:29:19,730
Jinho y Poong, por favor preparen sus tarjetas.

657
00:29:23,370 --> 00:29:26,040
Listo. 1, 2, 3.

658
00:29:27,840 --> 00:29:30,040
Necesitamos usar estos 3 contra la gente.

659
00:29:30,040 --> 00:29:32,380
Estamos seguros de que podemos ganarle.

660
00:29:33,240 --> 00:29:35,610
Este plan es infalible.

661
00:29:35,610 --> 00:29:38,210
1, 2, 3. Por favor muestra tu tarjeta.

662
00:29:41,820 --> 00:29:43,650
Es un empate.

663
00:29:43,820 --> 00:29:44,390
{\frz11.81\pos(1383,324.25)}nervioso

664
00:29:47,960 --> 00:29:49,730
Una vez más.

665
00:29:49,730 --> 00:29:51,130
Seguro. Llamar.

666
00:29:51,130 --> 00:29:52,700
Por favor preparen sus tarjetas.

667
00:29:52,700 --> 00:29:55,230
Listo. 1, 2, 3.

668
00:29:58,940 --> 00:30:00,970
Esto me está volviendo loco.

669
00:30:00,340 --> 00:30:04,040
{\fad(180,120)}Jinho {\rCaptions Red}gastó dos {\r}de sus importantes {\rCaptions Red}3 cartas

670
00:30:01,940 --> 00:30:04,710
¡Ah, me duele la cabeza!

671
00:30:05,980 --> 00:30:07,610
Hyung, ¿por qué te tomas esto tan en serio?

672
00:30:07,610 --> 00:30:08,850
¿Qué quieres decir con serio?

673
00:30:08,850 --> 00:30:10,210
¡Tomémoslo con calma!

674
00:30:10,210 --> 00:30:11,550
Me lo estaba tomando muy con calma.

675
00:30:11,550 --> 00:30:13,780
¡Ah, eres demasiado!

676
00:30:13,780 --> 00:30:16,650
Ahora todo el mundo conoce la estrategia de las 3 victorias.

677
00:30:16,650 --> 00:30:19,420
Se han usado todas las cartas 1 y 2.

678
00:30:19,420 --> 00:30:21,090
para dar puntos a sus alianzas.

679
00:30:21,090 --> 00:30:23,330
Sólo quedan las 3 cartas.

680
00:30:22,490 --> 00:30:23,890
{\fad(0,150)\candHFFFFFF

681
00:30:23,330 --> 00:30:26,860
Aquí no hay más 1 o 2 cartas.

682
00:30:25,160 --> 00:30:26,700
{\fad(0,150)}Obviamente un empate {\rCaptions Beige}

683
00:30:26,860 --> 00:30:28,630
No quiero jugar.

684
00:30:28,600 --> 00:30:31,230
{\fad(0,150)\pos(641,760)}A diferencia de las expectativas {\rCaptions Beige} de Jinho,

685
00:30:28,800 --> 00:30:31,230
{\fad(0,150)\pos(1320,760)}{\r}¡solo quedan las 3 cartas {\rCaptions Red}!

686
00:30:30,870 --> 00:30:31,630
¿Jugaste?

687
00:30:31,630 --> 00:30:33,070
Ah, me duele la cabeza.

688
00:30:31,930 --> 00:30:33,870
{\fad(0,120)\rCaptions Red}Dibujar{\r} es un resultado natural

689
00:30:34,170 --> 00:30:36,170
¡Ah, esto me está volviendo loco!

690
00:30:34,770 --> 00:30:36,070
{\fad(0,120)\frz11.07\pos(552,543.5)}Atónito

691
00:30:37,240 --> 00:30:38,810
Estamos todos en la misma situación.

692
00:30:38,810 --> 00:30:40,180
¿Quieres jugar?

693
00:30:40,180 --> 00:30:40,980
¿Quieres?

694
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
Vamos.

695
00:30:41,980 --> 00:30:43,750
Sólo uno.

696
00:30:43,750 --> 00:30:44,810
¿Cuantos te quedan?

697
00:30:44,810 --> 00:30:46,280
Todos los demás lo mantuvieron en secreto.

698
00:30:44,880 --> 00:30:47,950
{\fad(0,120)}Jinho está seguro de que puede {\rCaptions Red}ganar contra {\r}Yuram

699
00:30:46,280 --> 00:30:48,450
Ah, ¿en serio? Dijiste que jugarías, ¿verdad?

700
00:30:48,450 --> 00:30:49,420
Sí.

701
00:30:49,420 --> 00:30:52,160
Jinho y Yuram. ¿Jugarás?

702
00:30:52,160 --> 00:30:53,560
Sí.

703
00:30:54,090 --> 00:30:56,030
Por favor preparen sus tarjetas.

704
00:30:54,890 --> 00:30:56,960
{\fad(0,120)\rCaptions Beige}¿Qué{\r} pasará esta vez?

705
00:30:57,630 --> 00:30:59,430
Activaremos el 3.

706
00:30:59,430 --> 00:31:02,800
Listo. 1, 2, 3.

707
00:31:06,670 --> 00:31:08,340
{\fad(0,120)\frz10.696\pos(1392,492.5)}nervioso

708
00:31:10,310 --> 00:31:11,710
¿Verdad?

709
00:31:13,440 --> 00:31:14,940
Changyeop, juega conmigo.

710
00:31:14,940 --> 00:31:15,850
Ya terminé.

711
00:31:15,850 --> 00:31:18,650
¿En realidad? ¿Quién queda entonces?

712
00:31:18,650 --> 00:31:21,320
Creo que tendrás que descubrirlo rápidamente.

713
00:31:20,720 --> 00:31:21,950
{\fad(120,120)\pos(960,835)}Pánico repentino

714
00:31:21,320 --> 00:31:22,520
¿Todos?

715
00:31:22,520 --> 00:31:23,890
¿Gura sunbae?

716
00:31:23,890 --> 00:31:24,420
Me deshice de ellos.

717
00:31:24,420 --> 00:31:27,190
¿Todos? ¿Todos aquí terminaron?

718
00:31:27,190 --> 00:31:28,830
¿Incluso el maestro Cha?

719
00:31:28,830 --> 00:31:29,630
Me deshice de todos ellos.

720
00:31:29,630 --> 00:31:30,760
¿Cuantos te quedan?

721
00:31:30,760 --> 00:31:32,400
¿Te quedan cartas? / Sí.

722
00:31:31,460 --> 00:31:35,260
{\fad(0,113)\pos(716,845)}Las cartas restantes de Minseo

723
00:31:32,400 --> 00:31:33,330
¿Cuántas victorias obtuviste?

724
00:31:33,330 --> 00:31:34,130
¡Eso es un secreto!

725
00:31:34,130 --> 00:31:35,770
Hablemos.

726
00:31:35,770 --> 00:31:36,900
Juguemos rápido.

727
00:31:36,900 --> 00:31:38,470
Muy bien, sólo un momento.

728
00:31:38,630 --> 00:31:42,000
{\fad(0,120)\pos(461,760)}En este momento,

729
00:31:38,800 --> 00:31:42,000
{\fad(0,120)\pos(1181.5,832)}A Jinho, Junseok y Minseo les quedan tarjetas {\rCaptions Beige}

730
00:31:42,100 --> 00:31:46,680
No es seguro que quede primero con 6 victorias, ¿verdad?

731
00:31:46,680 --> 00:31:48,180
Entonces te daré una tarjeta.

732
00:31:48,180 --> 00:31:51,650
Hagamos esto para obtener 5 victorias con estos.

733
00:31:51,650 --> 00:31:54,820
y puedes obtener 1 victoria.

734
00:31:54,820 --> 00:31:56,550
Puedes vencerme con esto.

735
00:31:54,950 --> 00:31:59,590
{\fad(0,90)}Ellos {\rCaptions Beige}cambian {\r}curso a {\rCaptions Red}5 victorias{\r} para Jinho y {\rCaptions Red}1 victoria{\r} para Junseok{\q2}

736
00:31:56,550 --> 00:31:58,090
Sólo para estar seguro.

737
00:31:58,090 --> 00:32:01,020
Y ahora también podríamos empatar con los 3.

738
00:32:01,020 --> 00:32:04,690
Creo que Minseo nuna no podrá terminar.

739
00:32:04,690 --> 00:32:06,660
Siempre habrá una persona que quedará fuera, ¿verdad?

740
00:32:06,660 --> 00:32:08,500
Creo que ella no podrá hacerlo.

741
00:32:09,270 --> 00:32:10,700
Deshagámonos de ellos ahora.

742
00:32:10,700 --> 00:32:12,600
Sí, úsalos todos ahora.

743
00:32:12,600 --> 00:32:13,240
¿En realidad?

744
00:32:13,240 --> 00:32:15,000
¡Sí, me engañaron!

745
00:32:15,000 --> 00:32:17,070
Creo que somos nosotros los que fuimos engañados...

746
00:32:17,070 --> 00:32:18,840
Tengo la piel de gallina ahora mismo.

747
00:32:18,840 --> 00:32:20,310
Se me pone la piel de gallina.

748
00:32:20,310 --> 00:32:21,080
Hola.

749
00:32:21,080 --> 00:32:21,680
Jugaremos.

750
00:32:21,680 --> 00:32:23,410
Jinho y Junseok. ¿Jugarás?

751
00:32:23,410 --> 00:32:24,350
Sí.

752
00:32:29,020 --> 00:32:30,750
Es un empate.

753
00:32:31,890 --> 00:32:35,320
{\fad(0,120)\pos(605,840)}Al final, Jinho y Junseok

754
00:32:32,090 --> 00:32:35,320
{\fad(0,120)\rCaptions Red\pos(1289,830)}Juega todas sus cartas

755
00:32:32,660 --> 00:32:35,160
¿No debería quedar otra persona?

756
00:32:35,160 --> 00:32:37,330
Soy el único que queda.

757
00:32:36,130 --> 00:32:39,060
Ahora solo a {\rCaptions Beige}Minseo{\r} le quedan tarjetas {\rCaptions Red}

758
00:32:37,330 --> 00:32:39,830
¿Uno? ¿Te queda uno?

759
00:32:40,730 --> 00:32:42,830
Tengo tres.

760
00:32:43,000 --> 00:32:46,170
{\pos(654.5,845)}Las cartas restantes de Minseo

761
00:32:46,300 --> 00:32:48,540
¿No estabas trabajando con Sunggyu?

762
00:32:48,540 --> 00:32:49,770
Sunggyu me traicionó.

763
00:32:49,770 --> 00:32:52,280
¿En realidad? ¿Sunggyu oppa lo hizo?

764
00:32:52,440 --> 00:32:54,240
¿{\fad(0,120)}Sunggyu{\rCaptions Red} la traicionó?

765
00:32:55,310 --> 00:32:58,780
Démonos 3 victorias.

766
00:32:56,310 --> 00:32:59,380
{\fad(150,120)\rCaptions Beige}Minseo acordó {\r}usar la estrategia de 3 victorias {\rCaptions Red}{\c\3c\4c} con Sunggyu

767
00:32:59,620 --> 00:33:01,550
¿Y si nuna me traiciona?

768
00:33:02,820 --> 00:33:05,150
Jugaré con Sunggyu.

769
00:33:05,620 --> 00:33:08,490
Listo. 1, 2, 3.

770
00:33:10,560 --> 00:33:12,660
Sunggyu gana.

771
00:33:11,130 --> 00:33:12,600
{\fad(150,150)}Sunggyu obtiene{\rCaptions Red} 3 victorias

772
00:33:12,660 --> 00:33:14,230
Ahora es el turno de Minseo de conseguir {\rCaptions Red}3 victorias

773
00:33:12,830 --> 00:33:12,860
{\fad(150,150 )}Sunggyu obtiene{\rCaptions Red} 3 victorias

774
00:33:14,330 --> 00:33:16,500
{\rCaptions Beige}¡Pero entonces!

775
00:33:16,170 --> 00:33:18,470
Me detendré.

776
00:33:18,940 --> 00:33:21,340
Creo que fue entonces cuando perdí el foco.

777
00:33:21,340 --> 00:33:24,170
Sunggyu solo me miró

778
00:33:24,170 --> 00:33:27,110
y me traicionó diciendo que no jugaría.

779
00:33:27,110 --> 00:33:30,580
Fue mi culpa. Yo era miope.

780
00:33:30,580 --> 00:33:31,510
Ayúdame...

781
00:33:30,780 --> 00:33:33,080
La traición de Sunggyu{\rCaptions Beige}{\r} ha puesto a Minseo en {\rCaptions Red}peligro

782
00:33:31,510 --> 00:33:32,380
Yo te ayudaré.

783
00:33:32,380 --> 00:33:33,380
Realmente...

784
00:33:33,380 --> 00:33:34,850
Sunggyu te traicionó, ¿verdad?

785
00:33:34,850 --> 00:33:35,520
Sí.

786
00:33:35,520 --> 00:33:36,820
Elígelo para el combate a muerte.

787
00:33:36,820 --> 00:33:38,890
Y Sunggyu tuvo suerte.

788
00:33:38,890 --> 00:33:40,360
No fue porque fuera bueno ni nada por el estilo.

789
00:33:40,360 --> 00:33:43,130
Él no sabe nada

790
00:33:43,130 --> 00:33:44,890
pero simplemente se deshizo de ellos.

791
00:33:44,890 --> 00:33:46,900
¿Cuántas victorias tienes?

792
00:33:46,900 --> 00:33:48,000
Es un número de un dígito.

793
00:33:48,000 --> 00:33:49,470
¿Tienes 1 victoria? / Sí.

794
00:33:49,470 --> 00:33:51,130
¿Tienes 1 victoria? / Sí.

795
00:33:51,130 --> 00:33:52,000
¿Por qué?

796
00:33:52,000 --> 00:33:53,070
¿Cómo es eso posible?

797
00:33:53,070 --> 00:33:54,740
Regalé todos mis 3 al principio.

798
00:33:54,740 --> 00:33:56,610
Ah, ¿puedes darle 3 a los demás? / Sí.

799
00:33:56,610 --> 00:33:57,640
¿Inmediatamente?

800
00:33:57,640 --> 00:33:58,710
Sunggyu.

801
00:33:58,710 --> 00:34:00,080
Llegó 1º.

802
00:34:00,080 --> 00:34:00,910
¿Es el primero?

803
00:34:00,910 --> 00:34:02,010
Obtuvo 6 victorias.

804
00:34:02,010 --> 00:34:03,710
6 victorias?

805
00:34:06,650 --> 00:34:08,250
¿6 victorias son realmente las primeras?

806
00:34:08,250 --> 00:34:09,190
¿Qué?

807
00:34:09,190 --> 00:34:10,350
¿Sunggyu es el primero entonces?

808
00:34:10,350 --> 00:34:11,250
Dijeron que 6 victorias era el 1º.

809
00:34:10,890 --> 00:34:14,590
{\pos(960,750)}Sunggyu no puede ser{\rCaptions Red} elegido para el combate a muerte{\r} si {\rCaptions Beige}gana.

810
00:34:11,250 --> 00:34:13,260
¿Alguien no consiguió 7 victorias?

811
00:34:13,260 --> 00:34:14,360
¿No obtuviste 7 victorias?

812
00:34:14,360 --> 00:34:19,060
¡Acaba de pasar algo loco!

813
00:34:20,730 --> 00:34:22,230
¿Qué está sucediendo?

814
00:34:22,770 --> 00:34:25,070
¡Deberíamos haberlo hecho!

815
00:34:27,200 --> 00:34:33,610
Sunggyu ganó contra el maestro Cha 3 veces antes.

816
00:34:37,650 --> 00:34:40,450
Decidimos darnos 3 victorias,

817
00:34:40,450 --> 00:34:42,150
pero simplemente se llevó todas las victorias.

818
00:34:42,150 --> 00:34:45,250
De hecho, quiero jugar en el combate a muerte con Minseo nuna.

819
00:34:45,250 --> 00:34:47,090
pero no puedo...

820
00:34:47,090 --> 00:34:48,790
Porque soy 1º.

821
00:34:49,890 --> 00:34:52,090
Estoy teniendo un colapso mental.

822
00:34:52,090 --> 00:34:56,700
Junseok y el entrenador Hong están teniendo un colapso en este momento.

823
00:34:52,090 --> 00:34:56,700
{\pos(960,240)}Jinho era el entrenador del equipo coreano Xenics Storm de League of Legends en el momento de la filmación.

824
00:34:56,700 --> 00:34:59,400
Sí, estaban tratando de conseguir muchas victorias...

825
00:34:58,070 --> 00:34:59,200
{\frz13.58\pos(742,400)}Exaltado

826
00:34:59,400 --> 00:35:00,870
¿No aspiraban a 7 u 8 victorias?

827
00:35:00,870 --> 00:35:04,270
¡Sí! Junseok le estaba dando un montón de victorias a Jinho oppa.

828
00:35:04,270 --> 00:35:05,810
¿Pero por qué no tienen 6 victorias?

829
00:35:05,810 --> 00:35:07,810
No lo sé... ¿Deberían?

830
00:35:07,810 --> 00:35:09,810
¿Realmente podemos quedar primeros con 9 victorias?

831
00:35:07,880 --> 00:35:11,980
{\fad(0,120)\pos(800,750)}Ellos {\rCaptions Beige}cambiaron de rumbo {\r}como estaban
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hunsure sobre la estrategia de 9 victorias {\rCaptions Red}

832
00:35:09,810 --> 00:35:11,480
Creo que puede ser difícil con 9 victorias...

833
00:35:12,920 --> 00:35:16,050
{\fad(0,120)\rCaptions Beige}9 victorias{\r} fue{\rCaptions Red} más que suficiente.

834
00:35:16,550 --> 00:35:22,660
Necesitamos descubrir si Sunggyu simplemente no entendió.

835
00:35:22,660 --> 00:35:24,230
o si lo hizo a propósito.

836
00:35:24,230 --> 00:35:26,460
Si jugó en ambos lados...

837
00:35:26,460 --> 00:35:28,730
Si Sunggyu estuviera en dos equipos,

838
00:35:28,730 --> 00:35:31,030
No funcionaría porque no tendrían suficientes tarjetas.

839
00:35:31,030 --> 00:35:33,740
Por lo tanto, uno de los lados tendría que haberlo ayudado.

840
00:35:31,800 --> 00:35:36,210
{\fad(0,120)}¿Cómo terminó Sunggyu en {\rCaptions Red}1º?

841
00:35:33,740 --> 00:35:36,940
Nuestro equipo le dio victorias a Sunggyu.

842
00:35:38,840 --> 00:35:41,740
Ah, entonces Sunggyu estaba respaldado por alguien.

843
00:35:41,740 --> 00:35:43,380
y Minseo unni se convirtió en el sacrificio.

844
00:35:43,380 --> 00:35:45,410
Sí, lo parece.

845
00:35:45,650 --> 00:35:47,180
{\fad(0,120)}Eunji se da cuenta de algo

846
00:35:47,950 --> 00:35:49,820
{\fad(180,120)}Ella intenta {\rCaptions Red}contarle{\r} Minseo

847
00:35:49,320 --> 00:35:51,350
Sunggyu usará su inmunidad

848
00:35:51,350 --> 00:35:53,760
en una de las personas que lo respaldaron

849
00:35:53,760 --> 00:35:55,060
y unni necesita saber

850
00:35:55,060 --> 00:35:56,760
¿Quién respaldó a Sunggyu para eliminarlos, verdad?

851
00:35:56,760 --> 00:36:00,300
Sunggyu es el primero, así que no puedes elegirlo de todos modos.

852
00:36:00,300 --> 00:36:02,630
Entonces unni necesita elegir uno de los...

853
00:36:02,630 --> 00:36:04,000
No...

854
00:36:04,000 --> 00:36:05,970
La razón por la que Sunggyu es primero es...

855
00:36:05,970 --> 00:36:06,740
Alguien lo respaldó.

856
00:36:06,740 --> 00:36:09,370
No, no estaba respaldado. Él era...

857
00:36:09,370 --> 00:36:12,270
¡Lo acabamos de escuchar ahora!

858
00:36:12,270 --> 00:36:15,480
No, no estaba respaldado como crees.

859
00:36:12,480 --> 00:36:13,680
{\fad(0,150)\pos(1523,695)\frz9.038}Disputa

860
00:36:13,810 --> 00:36:14,580
{\pos(748.5,511.5)\frz8.125}Disputa

861
00:36:15,480 --> 00:36:17,650
¡No! Sunggyu estaba respaldado por alguien.

862
00:36:17,650 --> 00:36:19,250
Alguien lo respaldó con 3 victorias.

863
00:36:19,250 --> 00:36:21,680
Sólo hubo un error.

864
00:36:21,680 --> 00:36:22,280
¡No!

865
00:36:22,280 --> 00:36:23,820
Por eso obtuvo 6 victorias.

866
00:36:23,820 --> 00:36:25,420
Obtuvo 3 victorias del maestro Cha.

867
00:36:25,420 --> 00:36:28,020
¡Nos lo acaba de decir antes!

868
00:36:28,020 --> 00:36:29,690
¡Unni, habla conmigo!

869
00:36:29,690 --> 00:36:33,200
En pocas palabras, ¡fue por Jinho!

870
00:36:31,360 --> 00:36:32,630
{\fad(480,120)\pos(653.5,390.5)\frz7.864}Suspiro...

871
00:36:33,200 --> 00:36:34,760
¡Te lo digo!

872
00:36:34,760 --> 00:36:37,230
Realmente no tienes idea.

873
00:36:37,230 --> 00:36:39,600
¡Estás demasiado despistado!

874
00:36:41,300 --> 00:36:43,240
¡Me llamó despistado!

875
00:36:43,240 --> 00:36:46,380
¡Aunque lo sé! Entendí más rápido que él.

876
00:36:46,380 --> 00:36:50,250
Esto no se hizo solo por suerte o por Sunggyu.

877
00:36:51,550 --> 00:36:54,850
Esto es lo que están planeando...

878
00:36:54,850 --> 00:36:57,620
Eunji sigue avivando las llamas.

879
00:36:57,620 --> 00:37:00,890
para encontrar a la persona que respaldó a Sunggyu.

880
00:37:00,890 --> 00:37:05,160
Ya sabemos quién respaldó a Sunggyu, ¿verdad?

881
00:37:04,890 --> 00:37:07,630
{\fad(0,150)}Gura {\rCaptions Red}¿lo sabe todo?

882
00:37:08,660 --> 00:37:12,300
Una alianza de 3 no puede deshacerse de todas sus cartas por sí sola.

883
00:37:12,300 --> 00:37:15,470
¿Cuál es la solución de Gura, Sangmin y Poong?

884
00:37:15,470 --> 00:37:19,180
Necesitamos encontrar a tres personas que nos ayuden.

885
00:37:16,470 --> 00:37:19,980
{\fad(0,120)}¡Ellos{\rCaptions Red} necesitaban{\r} a alguien para una {\rCaptions Beige}alianza par!

886
00:37:19,180 --> 00:37:20,880
Hagamos esto...

887
00:37:20,880 --> 00:37:26,050
Yo, Sangmin y Poong

888
00:37:22,810 --> 00:37:29,920
{\fad(180,120)}Le hace una {\rCaptions Red}oferta secreta{\r} a Minsoo

889
00:37:26,050 --> 00:37:27,350
Trabajará como un trío.

890
00:37:27,350 --> 00:37:31,520
Entonces tú, Kyungran y el ídolo Sunggyu...

891
00:37:31,520 --> 00:37:32,890
Sí, Sunggyu.

892
00:37:32,890 --> 00:37:35,160
¿Todo está bien?

893
00:37:35,690 --> 00:37:38,230
Estamos los tres en el mismo equipo.

894
00:37:38,160 --> 00:37:45,200
{\fad(0,120)}Las {\rCaptions Red}alianzas de 3 hombres {\r}comienzan {\rCaptions Beige}a hacer sus movimientos

895
00:37:38,230 --> 00:37:41,860
así que no podemos dejar entrar a nadie más.

896
00:37:42,430 --> 00:37:44,870
Trabajaremos como un trío, ¿de acuerdo?

897
00:37:44,870 --> 00:37:48,140
Yo apoyaré a Sunggyu y Sunggyu puede apoyarte a ti.

898
00:37:48,140 --> 00:37:51,170
Minsoo y Sunggyu. ¿Jugarás?

899
00:37:54,980 --> 00:37:59,180
Gura combinó 2 alianzas de tres personas.

900
00:37:59,180 --> 00:38:02,080
para formar una alianza segura de seis personas.

901
00:38:04,020 --> 00:38:08,190
Realmente no quería dejar que Sunggyu fuera el único ganador.

902
00:38:08,190 --> 00:38:13,000
y déjalo con 2 fichas de vida.

903
00:38:11,860 --> 00:38:21,640
{\pos(960,172.5)}¡El juego no ha terminado!

904
00:38:13,000 --> 00:38:15,430
Estas son las tres cartas que le quedan a Minseo.

905
00:38:15,430 --> 00:38:18,100
Si estas cartas se usan para darle a alguien una victoria más,

906
00:38:18,100 --> 00:38:21,100
los resultados aún pueden cambiarse.

907
00:38:22,100 --> 00:38:26,640
Encontraré a la persona más cercana detrás de Sunggyu.

908
00:38:26,640 --> 00:38:28,580
y darles una victoria más.

909
00:38:28,580 --> 00:38:33,050
Podría elegirte para el combate a muerte, ¿verdad?

910
00:38:33,050 --> 00:38:34,720
Ah, ¿el combate a muerte? / Sí.

911
00:38:33,650 --> 00:38:35,150
{\fad(0,150)\frz11.36\pos(490,365.5)}Nervioso

912
00:38:33,720 --> 00:38:35,150
{\fad(0,150)\pos(1276,410.75)\frz12.766}Inquieto

913
00:38:34,720 --> 00:38:37,090
Por supuesto, esa es una posibilidad.

914
00:38:35,620 --> 00:38:38,120
{\fad(0,120)\pos(960,815)}Jinho es {\rCaptions Beige}actualmente segundo{\r} con {\rCaptions Red}5 victorias

915
00:38:37,090 --> 00:38:37,920
Hay una posibilidad.

916
00:38:37,920 --> 00:38:40,290
Puedo elegir a cualquiera excepto a Sunggyu, ¿verdad?

917
00:38:40,290 --> 00:38:41,290
Por supuesto.

918
00:38:41,290 --> 00:38:44,230
Pero si te doy 1 victoria,

919
00:38:44,230 --> 00:38:46,960
Al menos podrás evitar el combate a muerte.

920
00:38:46,960 --> 00:38:48,960
Por supuesto... Sí, ahora entiendo lo que estás diciendo.

921
00:38:48,300 --> 00:38:48,930
{\pos(1391.5,396.5)\frz12.56}Tentado

922
00:38:48,960 --> 00:38:51,600
Así puedo ponerte en una buena posición.

923
00:38:51,600 --> 00:38:53,240
Sí.

924
00:38:53,970 --> 00:38:59,140
Al principio pensé que esto sería muy aburrido.

925
00:38:59,140 --> 00:39:02,040
y no le di mucha importancia...

926
00:39:02,540 --> 00:39:05,550
Pero esto no es una broma.

927
00:39:06,320 --> 00:39:09,620
Pero dicen que no...

928
00:39:09,620 --> 00:39:11,450
No soy como Sunggyu.

929
00:39:11,450 --> 00:39:12,390
Puedes confiar en mí.

930
00:39:12,390 --> 00:39:13,360
No puedo confiar en nadie.

931
00:39:13,360 --> 00:39:15,920
Unni, tengo algo que decir.

932
00:39:14,660 --> 00:39:17,730
{\fad(150,80)\pos(1190,831.5)}Eunji{\rCaptions Red} intenta decirle algo a {\r} Minseo

933
00:39:16,630 --> 00:39:18,060
No la escuches.

934
00:39:18,060 --> 00:39:20,900
Si escuchas esto, creo que tus pensamientos podrían cambiar.

935
00:39:20,900 --> 00:39:23,200
Adelante. Aún queda mucho tiempo.

936
00:39:23,030 --> 00:39:24,530
{\frz12.35\pos(1162.5,300.5)}Cuidado

937
00:39:23,800 --> 00:39:26,540
¿Por qué? ¡No me hagas caso!

938
00:39:26,540 --> 00:39:28,270
Adelante.

939
00:39:28,670 --> 00:39:33,040
{\fad(0,120)}Ella cautelosamente{\rCaptions Red} guía a {\rCaptions Beige}Minseo {\r}fuera

940
00:39:32,680 --> 00:39:35,910
Espera aquí un momento.

941
00:39:38,910 --> 00:39:39,750
{\pos(1185,295)\frz12.44}¿Qué está pasando?

942
00:39:40,120 --> 00:39:42,120
Sunggyu...

943
00:39:44,220 --> 00:39:46,190
Sabes que no ganó por suerte, ¿verdad?

944
00:39:46,190 --> 00:39:47,190
Sí, dijiste eso antes.

945
00:39:47,190 --> 00:39:48,960
Le dieron 3 victorias dos veces,

946
00:39:48,960 --> 00:39:51,960
pero no sabemos quién estaba detrás de esto.

947
00:39:51,960 --> 00:39:52,800
Sí.

948
00:39:52,800 --> 00:39:55,030
Seguí intentando hablar de ello después de escuchar eso,

949
00:39:55,030 --> 00:39:57,100
pero Gura oppa...

950
00:39:57,100 --> 00:39:58,370
¿Fue Gura oppa?

951
00:39:58,370 --> 00:39:59,800
No, no lo fue.

952
00:39:59,800 --> 00:40:03,010
Gura oppa me detuvo para que no pudiera decirlo, pero...

953
00:40:04,510 --> 00:40:06,640
Era la unni Kyungran.

954
00:40:08,980 --> 00:40:14,220
Minseo nuna se ofreció a intercambiar 3 victorias conmigo.

955
00:40:14,220 --> 00:40:16,590
¿Debería traerla o no?

956
00:40:18,790 --> 00:40:21,160
Estás con nosotros ahora mismo.

957
00:40:21,160 --> 00:40:22,830
Sí.

958
00:40:22,830 --> 00:40:25,330
¿No debería llamarla? / No.

959
00:40:26,100 --> 00:40:28,100
Si nos traicionas ahora,

960
00:40:28,100 --> 00:40:32,100
Nos estás traicionando tanto al profesor Cha como a mí.

961
00:40:32,800 --> 00:40:35,070
Jugaré con Sunggyu.

962
00:40:33,700 --> 00:40:36,070
{\fad(0,120)}Entonces Minseo se propone jugar un juego de {\rCaptions Red} {\r}con Sunggyu.

963
00:40:36,910 --> 00:40:41,040
Utilice sólo sus 3.

964
00:40:43,810 --> 00:40:46,080
Listo. 1, 2, 3.

965
00:40:46,080 --> 00:40:47,850
Por favor voltea tus cartas.

966
00:40:46,950 --> 00:40:50,150
{\rCaptions Beige}Minseo {\rCaptions}le da a {\rCaptions Beige}Sunggyu{\rCaptions Red} 3 victorias

967
00:40:50,220 --> 00:40:53,220
Ahora es su turno de conseguir {\rCaptions Red}3 victorias.

968
00:40:52,120 --> 00:40:53,220
Sunggyu gana.

969
00:40:53,390 --> 00:40:54,460
¡Entonces!

970
00:40:54,460 --> 00:40:56,330
¿Puedes parar si quieres?

971
00:40:56,330 --> 00:40:58,190
Puedes rechazarlo.

972
00:40:58,190 --> 00:41:00,230
Me detendré aquí.

973
00:41:03,130 --> 00:41:06,300
Sentí mucha pena por Minseo nuna después de hacer eso.

974
00:41:06,300 --> 00:41:12,110
Entonces dije que también quería perder 3 veces por Minseo nuna.

975
00:41:12,110 --> 00:41:14,710
Entonces no sería el último de todos modos, pero...

976
00:41:14,710 --> 00:41:15,980
¿Qué?

977
00:41:15,980 --> 00:41:18,110
¡No! Entonces todo fracasará.

978
00:41:18,110 --> 00:41:19,380
Entonces ¿qué hago?

979
00:41:19,380 --> 00:41:21,350
Ah, de verdad ahora...

980
00:41:22,450 --> 00:41:26,160
Entonces, si oppa juega un juego, yo también...

981
00:41:23,620 --> 00:41:27,890
{\fad(0,120)}Ella todavía se toma el tiempo para {\rCaptions Red}verificar otras alianzas

982
00:41:26,160 --> 00:41:27,990
Puedes seguir hablando.

983
00:41:29,160 --> 00:41:32,330
Juega conmigo y deshazte de ellos rápidamente.

984
00:41:32,330 --> 00:41:34,600
Así podrás relajarte, ¿verdad?

985
00:41:35,630 --> 00:41:38,700
Ella dijo que todavía no estaba seguro porque tenía tarjetas.

986
00:41:38,700 --> 00:41:40,540
así que debería usarlos rápido.

987
00:41:40,540 --> 00:41:42,770
Por eso los usé.

988
00:41:42,470 --> 00:41:46,380
{\fad(0,90)}Sunggyu cede {\rCaptions Red} 3 victorias {\r}a Kyungran al final

989
00:41:45,470 --> 00:41:48,580
Pero creo que Kyungran nuna es el verdadero negocio.

990
00:41:48,580 --> 00:41:50,080
Ella da miedo.

991
00:41:50,980 --> 00:41:53,580
{\fad(0,30)\pos(957,817)\frz1.854}{\i1\fs82.5}¡Kyungran era el que estaba detrás de Sunggyu!

992
00:41:51,080 --> 00:41:51,880
Olvídalo.

993
00:41:51,880 --> 00:41:53,780
¿Qué tengo que hacer?

994
00:41:53,780 --> 00:41:56,690
Se me pone la piel de gallina porque da mucho miedo.

995
00:41:56,690 --> 00:41:58,590
Yo era el que tenía más miedo.

996
00:41:58,590 --> 00:42:00,560
Creo que esta es la mejor decisión en este momento.

997
00:42:00,560 --> 00:42:02,690
Así es. En realidad no confío en nadie,

998
00:42:02,690 --> 00:42:04,090
pero de todos modos todo es cosa del pasado.

999
00:42:04,090 --> 00:42:06,160
Por ahora...

1000
00:42:05,760 --> 00:42:06,730
{\frz11.13\pos(952,291)}Vistazo

1001
00:42:09,800 --> 00:42:11,070
{\fad(0,120)}{\pos(327.6,555.2)\frz10.58}Dudar

1002
00:42:09,900 --> 00:42:11,070
{\fad(0,120)}{\frz10.58\pos(1046.2,286.4)}Dudar

1003
00:42:10,400 --> 00:42:13,000
Entonces necesitamos encontrar una manera...

1004
00:42:14,440 --> 00:42:17,310
Para que unni sobreviva.

1005
00:42:18,510 --> 00:42:19,880
Sí.

1006
00:42:19,880 --> 00:42:20,580
¡Tengo miedo!

1007
00:42:20,580 --> 00:42:24,380
¿Sientes que la atmósfera se agrió después de que entré?

1008
00:42:24,380 --> 00:42:26,350
Oh, aquí era donde estaban todos.

1009
00:42:26,350 --> 00:42:29,790
Todos ustedes están tratando de hacerme la pelota, ¿no?

1010
00:42:29,790 --> 00:42:33,920
Espera, tengo algo que decirle a Minseo.

1011
00:42:34,990 --> 00:42:36,930
Charlen entre ustedes.

1012
00:42:36,930 --> 00:42:39,360
¡Piensa en cómo te caerás de mi lado bueno!

1013
00:42:39,360 --> 00:42:40,100
Bueno.

1014
00:42:40,100 --> 00:42:42,460
Creo que lo que pasó fue...

1015
00:42:42,460 --> 00:42:45,870
Minseo le hizo una oferta a Sunggyu para trabajar juntos.

1016
00:42:45,870 --> 00:42:50,110
pero él ya estaba en el mismo equipo que el maestro Cha y yo.

1017
00:42:50,110 --> 00:42:53,110
Dijo "ok" aquí y "sí, sí" allá

1018
00:42:53,110 --> 00:42:56,880
entonces no sabía qué hacer.

1019
00:42:56,880 --> 00:42:59,250
Le dije que siguiera nuestro plan por ahora.

1020
00:42:59,250 --> 00:43:02,450
Cuando te enfrentes a un extraño, usa tus 3.

1021
00:43:02,450 --> 00:43:05,150
Eso es lo que le dije.

1022
00:43:05,150 --> 00:43:08,220
Puede que sea porque soy muy tímido.

1023
00:43:08,220 --> 00:43:13,330
pero realmente quería trabajar contigo.

1024
00:43:13,330 --> 00:43:14,160
Bueno.

1025
00:43:14,160 --> 00:43:18,970
No, de verdad. Ignorando todo, esos son mis verdaderos sentimientos.

1026
00:43:18,970 --> 00:43:21,300
Me alegré mucho de verte porque tenemos la misma edad.

1027
00:43:21,300 --> 00:43:23,010
y todo lo demás también.

1028
00:43:23,010 --> 00:43:25,570
Quería trabajar contigo

1029
00:43:25,570 --> 00:43:27,910
pero seguía molestando en el fondo de mi mente

1030
00:43:27,910 --> 00:43:30,280
porque no pude decírtelo

1031
00:43:30,280 --> 00:43:35,380
y sentí tanta pena que lo único que hice fue pedir favores.

1032
00:43:35,380 --> 00:43:37,090
No, está bien.

1033
00:43:37,090 --> 00:43:38,820
Mi timidez es...

1034
00:43:38,820 --> 00:43:41,490
Es totalmente razonable ya que es un programa.

1035
00:43:41,490 --> 00:43:43,990
No, pero ignorando el programa,

1036
00:43:43,990 --> 00:43:48,700
Pude ver a alguien que siempre me había gustado...

1037
00:43:48,700 --> 00:43:50,200
Estaba tan feliz de verte

1038
00:43:50,200 --> 00:43:51,530
y quería trabajar contigo, pero...

1039
00:43:51,530 --> 00:43:53,900
¡Está bien! Puedo hacer lo mejor que puedo en el combate a muerte.

1040
00:43:53,900 --> 00:43:56,640
No, confío en que lo harás bien.

1041
00:43:57,340 --> 00:44:02,810
Minseo podría elegirme para el combate a muerte.

1042
00:44:02,810 --> 00:44:06,950
y pensé que había muchas posibilidades de que sucediera

1043
00:44:06,950 --> 00:44:09,450
así que tengo muchas cosas en la cabeza.

1044
00:44:09,450 --> 00:44:19,390
Espero al menos pasar la primera ronda sin incidentes.

1045
00:44:20,600 --> 00:44:24,630
Las personas que más miedo tienen en estos momentos

1046
00:44:24,630 --> 00:44:26,270
Son las personas que ayudaron a Sunggyu.

1047
00:44:26,270 --> 00:44:27,740
¡No, soy yo!

1048
00:44:27,740 --> 00:44:30,840
Este lado también podría estar un poco preocupado.

1049
00:44:30,840 --> 00:44:34,410
Gura oppa es realmente cauteloso con estos dos.

1050
00:44:34,410 --> 00:44:35,880
¿Por qué?

1051
00:44:35,880 --> 00:44:39,050
Porque ustedes dos siguieron trabajando juntos.

1052
00:44:39,050 --> 00:44:42,380
Entonces Minseo unni no pudo usar sus tarjetas.

1053
00:44:42,380 --> 00:44:45,020
Puede que él la engañe así, pero...

1054
00:44:42,750 --> 00:44:44,420
{\fad(0,150)}{\pos(1304,402.6)\frz7.517}Inquieto

1055
00:44:45,020 --> 00:44:46,920
Siguió diciendo eso.

1056
00:44:46,920 --> 00:44:49,520
La persona que va al combate a muerte.

1057
00:44:49,520 --> 00:44:52,390
tiene que tomar la decisión,

1058
00:44:52,390 --> 00:44:54,560
pero el punto de vista de Gura oppa y el nuestro es muy diferente.

1059
00:44:54,560 --> 00:44:58,430
Gura oppa está diciendo que esto pasó gracias a ustedes dos.

1060
00:44:58,430 --> 00:45:02,470
Estamos diciendo que fue gracias a los patrocinadores de Sunggyu.

1061
00:45:02,470 --> 00:45:04,110
Será mejor que pase mucho tiempo con ella.

1062
00:45:03,470 --> 00:45:08,510
{\fad(0,120)}Los {\rCaptions Beige}2 tienen miedo de {\r}serán elegidos para el combate a muerte {\rCaptions Red}

1063
00:45:04,110 --> 00:45:05,340
No deberíamos perder el tiempo así.

1064
00:45:05,340 --> 00:45:06,980
¿Debería ir contigo? ¡Siempre soy cooperativo!

1065
00:45:06,980 --> 00:45:08,240
Resuelva cualquier malentendido.

1066
00:45:08,240 --> 00:45:10,380
La ayudaré pase lo que pase.

1067
00:45:10,380 --> 00:45:13,650
En este momento, la única opción que tenemos es...

1068
00:45:13,650 --> 00:45:15,620
Soy todo lo que tenemos.

1069
00:45:15,620 --> 00:45:16,990
¿Por qué?

1070
00:45:18,420 --> 00:45:19,860
¿Por qué?

1071
00:45:20,420 --> 00:45:22,190
¿Qué pasa contigo?

1072
00:45:22,190 --> 00:45:23,090
¿Por qué?

1073
00:45:23,090 --> 00:45:24,290
No es nada.

1074
00:45:24,290 --> 00:45:29,600
¡Junseok es bastante persuasivo!

1075
00:45:25,190 --> 00:45:28,600
{\fad(0,120)}Entonces Minseo entra al dormitorio {\rCaptions Red}

1076
00:45:29,600 --> 00:45:32,330
Usaremos este lugar por un tiempo.

1077
00:45:32,330 --> 00:45:34,200
Aparentemente, Sunggyu tiene 6 victorias.

1078
00:45:34,200 --> 00:45:37,170
pero jinho tiene 5 victorias

1079
00:45:37,170 --> 00:45:39,840
así que básicamente le daré inmunidad a uno de ellos.

1080
00:45:39,840 --> 00:45:44,180
Puedo darle inmunidad a Sunggyu o a alguien más ahora mismo.

1081
00:45:44,180 --> 00:45:46,010
Así es. Lo he entendido todo.

1082
00:45:46,010 --> 00:45:52,790
Entonces Jinho no tendrá nada que perder con mi oferta en este momento.

1083
00:45:52,790 --> 00:45:55,290
Pero a mi modo de ver,

1084
00:45:55,290 --> 00:45:58,030
Creo que es justo que no nos involucremos en esto.

1085
00:45:58,030 --> 00:46:00,700
así que acabamos de estar...

1086
00:46:00,700 --> 00:46:03,570
Mirando desde el margen...

1087
00:46:04,770 --> 00:46:05,630
Me duele la cabeza.

1088
00:46:05,630 --> 00:46:08,970
¡Oppa! Sabes que todavía puedo elegirte para el combate a muerte.

1089
00:46:08,970 --> 00:46:12,510
No, los espectadores no podrían entender eso.

1090
00:46:12,510 --> 00:46:14,880
¿Por qué de repente me elegirías? ¿No crees?

1091
00:46:14,880 --> 00:46:16,410
¿Estamos en algún tipo de relación de amor y odio?

1092
00:46:16,410 --> 00:46:17,480
Ese no es el caso, ¿verdad?

1093
00:46:17,480 --> 00:46:19,850
No es que seamos viejos amantes, ¿verdad?

1094
00:46:19,850 --> 00:46:24,520
Por eso no tendría sentido que me eligieras.

1095
00:46:24,520 --> 00:46:27,120
¿Bien? Entonces eso es solo...

1096
00:46:24,650 --> 00:46:27,090
{\fad(0,120)}{\rCaptions Beige}Otra persona que teme{\r} ser elegida para el combate a muerte {\rCaptions Red}

1097
00:46:27,120 --> 00:46:28,690
quedan 4 minutos

1098
00:46:28,690 --> 00:46:30,690
Así que el tiempo se acaba y todavía no lo hemos decidido.

1099
00:46:30,690 --> 00:46:35,200
En cualquier caso, entonces le daré un punto a Jinho. Juguemos un juego.

1100
00:46:34,700 --> 00:46:37,030
{\fad(150,0)}Minseo decide darle a Jinho un punto{\rCaptions Red} {\r}al final

1101
00:46:36,260 --> 00:46:37,730
¿Qué quieres decir con que jugarás un juego?

1102
00:46:37,730 --> 00:46:40,340
Le doy a Jinho 1 victoria más.

1103
00:46:40,340 --> 00:46:42,900
Entonces será un ganador conjunto.

1104
00:46:42,900 --> 00:46:44,340
¿OMS?

1105
00:46:44,340 --> 00:46:46,410
Jinho y Sunggyu.

1106
00:46:46,410 --> 00:46:50,110
Entonces Jinho al menos podría obtener inmunidad.

1107
00:46:50,110 --> 00:46:51,480
¿Entonces a quién eliges?

1108
00:46:51,480 --> 00:46:54,080
Tendré que pensar en ello cuando llegue el momento.

1109
00:46:54,080 --> 00:46:57,090
¿Entonces le estás pidiendo a Jinho que te ayude?

1110
00:46:57,090 --> 00:46:57,990
Sí.

1111
00:46:57,990 --> 00:46:59,520
¿Sabes cuál es su acuerdo?

1112
00:46:59,520 --> 00:47:00,460
No sé.

1113
00:47:00,460 --> 00:47:02,720
¿Tienes a alguien a quien necesitas salvar?

1114
00:47:02,720 --> 00:47:03,930
No precisamente.

1115
00:47:05,190 --> 00:47:06,360
{\pos(940.8,272)\frz15.85\fs60}Perforar

1116
00:47:06,700 --> 00:47:09,260
Creo que confié en alguien en quien no debería haberlo hecho.

1117
00:47:09,260 --> 00:47:10,830
Ah, ¿por qué por qué por qué por qué por qué?

1118
00:47:10,830 --> 00:47:13,940
¿Hay alguien a quien necesitas salvar o no?

1119
00:47:13,940 --> 00:47:16,340
No lo dije porque era un secreto.

1120
00:47:16,340 --> 00:47:19,110
Pero hay muchas posibilidades de que pierda ese derecho.

1121
00:47:19,110 --> 00:47:19,980
Exactamente.

1122
00:47:19,980 --> 00:47:20,840
Es un secreto.

1123
00:47:20,840 --> 00:47:26,380
Existe una alta probabilidad de que no puedas salvar a nadie.

1124
00:47:26,380 --> 00:47:31,320
Porque si Jinho consigue 1 victoria más, también tendrá 6 victorias.

1125
00:47:31,320 --> 00:47:34,020
Entonces no podrás salvar a nadie.

1126
00:47:34,020 --> 00:47:38,990
Entonces podrías ir y rogarle que te dé 7 victorias.

1127
00:47:34,760 --> 00:47:38,960
{\fad(0,120)}Sunggyu se convirtió en el {\rCaptions Beige}malo {\r}por {\rCaptions Red}nada

1128
00:47:38,990 --> 00:47:40,030
Deberías entender el punto.

1129
00:47:40,030 --> 00:47:43,530
Sólo di que lo sientes y que serás bueno la próxima vez.

1130
00:47:40,230 --> 00:47:40,860
{\pos(610,402)\frz9.614}Aturdido

1131
00:47:43,530 --> 00:47:44,600
Sólo dale un granate.

1132
00:47:44,600 --> 00:47:46,640
Parece grande ahora, pero después no será nada.

1133
00:47:46,640 --> 00:47:49,670
$1,000 no se perderán más adelante.

1134
00:47:48,170 --> 00:47:49,240
{\pos(1450.335,6)\candHFFFFFF

1135
00:47:49,670 --> 00:47:51,510
Pide perdón.

1136
00:47:51,510 --> 00:47:54,280
Son 100.000 dólares o nada. ¿A quién le importa?

1137
00:47:58,180 --> 00:48:02,180
{\fad(0,120)}{\rCaptions Beige}Minseo {\rCaptions Red}le entrega una tarjeta {\r}a {\rCaptions Beige}Jinho

1138
00:47:58,410 --> 00:48:01,950
No hay tiempo. Te daré uno de estos.

1139
00:48:01,950 --> 00:48:03,520
Espectáculo.

1140
00:48:03,190 --> 00:48:04,850
¡Pero {\rCaptions Red}entonces!

1141
00:48:04,950 --> 00:48:08,360
{\fad(0,120)}Ella {\rCaptions Red}se va{\c\3c\4c} después de entregar la tarjeta {\rCaptions Beige}.

1142
00:48:05,320 --> 00:48:06,960
No necesitas...

1143
00:48:06,960 --> 00:48:09,120
Ah, ¿qué pasa esta vez?

1144
00:48:09,120 --> 00:48:11,330
¡También podrías retirarlo entonces!

1145
00:48:11,930 --> 00:48:15,730
¿Se lo diste?

1146
00:48:15,730 --> 00:48:16,360
Minseo.

1147
00:48:16,360 --> 00:48:17,700
Aún no hemos jugado.

1148
00:48:17,700 --> 00:48:19,200
Ven aquí, solo diré una cosa.

1149
00:48:19,200 --> 00:48:21,040
No hay tiempo así que habla rápido.

1150
00:48:21,040 --> 00:48:22,870
Sólo escúchame. Es importante.

1151
00:48:22,040 --> 00:48:25,510
{\fad(0,120)}Solo queda {\rCaptions Red}1 minuto 30 segundos{\rCaptions Beige}

1152
00:48:22,870 --> 00:48:24,570
Minseo. / Sí.

1153
00:48:26,340 --> 00:48:28,310
Tenía razón antes, ¿no?

1154
00:48:28,310 --> 00:48:30,650
¿Te dejó eso?

1155
00:48:29,080 --> 00:48:33,450
{\fad(0,120)}{\pos(960,755)}¡Jinho obtendrá{\rCaptions Red} 0 victorias {\r}si no juega dentro del límite de tiempo de {\rCaptions Beige}!

1156
00:48:30,650 --> 00:48:32,610
No, ella dijo que iba a jugar pero aún no lo ha hecho.

1157
00:48:32,610 --> 00:48:34,720
¡Entonces lo estás sosteniendo!

1158
00:48:34,720 --> 00:48:36,150
Eso significa que lo estás sosteniendo.

1159
00:48:35,280 --> 00:48:36,890
{\fad(0,120)}{\frz9.763\pos(603,490.4)}Nervioso

1160
00:48:35,350 --> 00:48:36,720
{\fad(0,120)}{\pos(1389.4,511.6)\frz10.19}Inquieto

1161
00:48:36,150 --> 00:48:37,920
No me asustes así.

1162
00:48:37,920 --> 00:48:40,660
¡Realmente la contarán como tu tarjeta cuando termine!

1163
00:48:40,660 --> 00:48:41,520
¡Lo estás sosteniendo!

1164
00:48:41,520 --> 00:48:42,990
¿En realidad?

1165
00:48:42,120 --> 00:48:44,730
{\fad(0,120)}¡Obtendrás {\rCaptions Red}0 victorias{\r} si te sobran tarjetas {\rCaptions Beige}{\r}!

1166
00:48:42,990 --> 00:48:44,860
Entonces ve a dárselo rápido.

1167
00:48:44,860 --> 00:48:47,030
Todo el mundo se está poniendo nervioso.

1168
00:48:48,500 --> 00:48:50,030
Si eliges a Jinho en su lugar,

1169
00:48:50,030 --> 00:48:53,940
Todo el mundo sabe que en realidad sólo tiene a Junseok.

1170
00:48:53,940 --> 00:48:57,510
¿De quién obtengo ayuda entonces? En mi posición, cualquiera servirá.

1171
00:48:57,510 --> 00:48:59,040
Elige a Jinho.

1172
00:48:59,040 --> 00:49:01,580
Entonces Junseok es la única persona que puede ayudarlo.

1173
00:49:01,580 --> 00:49:03,510
Entonces tendrás más gente a tu lado.

1174
00:49:03,510 --> 00:49:05,480
Kyungran también estaba tratando de cuidar de ti.

1175
00:49:05,480 --> 00:49:08,220
¡Exactamente! Sunggyu también se disculpa contigo.

1176
00:49:06,750 --> 00:49:10,490
{\fad(150,0)}{\pos(1155,830)}{\rCaptions Beige}Gura{\r} le dice que lleve a {\rCaptions Beige}Jinho{\r} al combate a muerte {\rCaptions Red}

1177
00:49:08,220 --> 00:49:09,680
¡Exactamente!

1178
00:49:10,620 --> 00:49:14,420
{\fad(0,120)}{\pos(1110,830.5)}¿Mseo tendría {\rCaptions Red}más gente de su lado?

1179
00:49:11,490 --> 00:49:12,920
Poong, ¿no tienes nada que decirme?

1180
00:49:12,920 --> 00:49:14,490
No escuches a este tipo.

1181
00:49:14,490 --> 00:49:16,260
No le escuches.

1182
00:49:16,320 --> 00:49:19,030
{\fad(0,120)}¡Ahora{\rCaptions Beige} el tiempo {\r}se ha acabado {\rCaptions Red}!

1183
00:49:19,290 --> 00:49:23,770
{\fad(0,120)}¿El juego {\rCaptions Beige} {\rCaptions Red}terminará {\r}así?

1184
00:49:27,540 --> 00:49:30,370
{\pos(960,375)\candHB1B4B3

1185
00:49:31,270 --> 00:49:33,780
Anunciaré los resultados.

1186
00:49:36,240 --> 00:49:39,450
El candidato a eliminación con 0 victorias es...

1187
00:49:39,450 --> 00:49:41,480
Minseo.

1188
00:49:44,650 --> 00:49:47,060
Como a Minseo le sobró una tarjeta,

1189
00:49:47,060 --> 00:49:49,660
ella automáticamente recibió 0 puntos.

1190
00:49:50,790 --> 00:49:55,700
El ganador con 6 victorias es...

1191
00:49:55,700 --> 00:50:00,970
Sunggyu y Jinho son ganadores conjuntos.

1192
00:50:02,870 --> 00:50:04,610
Elige a Jinho.

1193
00:50:04,210 --> 00:50:08,810
Con {\rCaptions Red}10 segundos restantes en el juego

1194
00:50:04,610 --> 00:50:06,980
Entonces Junseok es la única persona que puede ayudarlo.

1195
00:50:06,980 --> 00:50:08,410
Quedan 10 segundos.

1196
00:50:08,410 --> 00:50:09,510
No hay tiempo.

1197
00:50:08,880 --> 00:50:14,420
{\fad(0,120)}Minseo decide {\rCaptions Red}jugar un juego{\r} con {\rCaptions Beige} Jinho

1198
00:50:09,510 --> 00:50:11,550
Yo jugaré.

1199
00:50:11,550 --> 00:50:12,580
¿Estás jugando conmigo?

1200
00:50:12,580 --> 00:50:13,550
Sí.

1201
00:50:22,760 --> 00:50:24,590
1, 2, 3.

1202
00:50:24,030 --> 00:50:28,560
{\fad(0,120)}El juego{\rCaptions Red} termina {\r}después de que ella le da a {\rCaptions Beige}1 victoria{\r} a Jinho

1203
00:50:26,360 --> 00:50:28,300
Jinho gana.

1204
00:50:30,200 --> 00:50:32,870
{\fad(0,120)}Jinho obtiene {\rCaptions Red}6 victorias{\r} al final

1205
00:50:34,270 --> 00:50:37,370
Ustedes dos están excluidos del combate a muerte.

1206
00:50:37,370 --> 00:50:41,880
y ambos ganarán un granate y una muestra de vida.

1207
00:50:42,380 --> 00:50:44,050
Estás volando solo.

1208
00:50:44,050 --> 00:50:45,910
Estoy celosa.

1209
00:50:46,880 --> 00:50:49,320
El candidato a la eliminación, Minseo...

1210
00:50:49,320 --> 00:50:50,620
Sí.

1211
00:50:51,820 --> 00:50:54,490
Elige un jugador sin ficha de vida.

1212
00:50:54,490 --> 00:50:57,830
para unirme a ti en el combate a muerte.

1213
00:50:58,060 --> 00:51:00,230
Es {\rCaptions Red}el momento de elegir {\r}un oponente para el combate a muerte ahora

1214
00:50:59,430 --> 00:51:03,500
Hay una tormenta en mi cabeza.

1215
00:51:03,500 --> 00:51:06,100
Creo que me elegirán.

1216
00:51:06,100 --> 00:51:08,640
Probablemente ella realmente quiere elegirme.

1217
00:51:08,640 --> 00:51:10,340
Que desgracia....

1218
00:51:10,610 --> 00:51:11,840
{\pos(1255,240)\frz14.64}Perforar

1219
00:51:13,580 --> 00:51:15,640
Esto es realmente aterrador.

1220
00:51:15,640 --> 00:51:18,380
¿Por qué todos miran hacia otro lado?

1221
00:51:19,910 --> 00:51:22,880
¿Qué tengo que hacer? Todos son tan formidables.

1222
00:51:23,220 --> 00:51:26,090
{\fad(0,120)}¿A quién elegirá {\rCaptions Red}?

1223
00:51:25,620 --> 00:51:28,020
Yo... eh...

1224
00:51:29,660 --> 00:51:32,660
{\pos(1185,830)}¿Quién jugará {\rCaptions Beige}{\r} en el {\rCaptions Red}death match{\r} contra Minseo?

1225
00:51:32,790 --> 00:51:34,860
Yo... eh...

1226
00:51:34,860 --> 00:51:39,700
Escoge a Junseok como mi oponente.

1227
00:51:41,640 --> 00:51:44,010
{\fad(150,120)}{\pos(960,810)}Gran alivio

1228
00:51:45,940 --> 00:51:48,480
Soy el blanco más fácil.

1229
00:51:48,480 --> 00:51:50,780
Bien.

1230
00:51:52,180 --> 00:51:54,520
Eso es realmente inesperado.

1231
00:51:58,490 --> 00:52:03,260
La eliminación está en juego en el combate a muerte.

1232
00:52:03,260 --> 00:52:06,530
El primer combate a muerte es el juego de racha ganadora.

1233
00:52:06,530 --> 00:52:10,770
Ustedes dos se enfrentarán a los otros 11 jugadores.

1234
00:52:10,770 --> 00:52:13,270
en piedra, papel, tijera.

1235
00:52:15,640 --> 00:52:19,240
Todos estaréis familiarizados con el piedra, el papel y las tijeras.

1236
00:52:19,240 --> 00:52:21,680
Sin embargo, la clave del juego Winning Streak

1237
00:52:21,680 --> 00:52:25,210
es cuántas victorias consecutivas puedes lograr.

1238
00:52:25,210 --> 00:52:29,550
En primer lugar, los otros 11 jugadores

1239
00:52:29,550 --> 00:52:32,890
determinarán sus pedidos mediante sorteo.

1240
00:52:32,890 --> 00:52:34,760
Cuando se deciden las órdenes,

1241
00:52:34,760 --> 00:52:37,230
Ustedes dos comenzarán con el primer jugador.

1242
00:52:37,230 --> 00:52:39,160
y jugar piedra, papel y tijera en orden

1243
00:52:39,160 --> 00:52:41,630
para acumular una racha ganadora.

1244
00:52:41,630 --> 00:52:43,870
Incluso si la racha se rompe a mitad de camino,

1245
00:52:43,870 --> 00:52:47,440
debes jugar contra los 11 jugadores.

1246
00:52:47,440 --> 00:52:50,000
Después de enfrentar a los 11 jugadores,

1247
00:52:50,000 --> 00:52:54,910
tu racha ganadora más larga será tu puntuación.

1248
00:52:54,910 --> 00:52:58,480
Luego los otros 11 jugadores

1249
00:52:58,480 --> 00:53:01,080
determinarán sus órdenes de partido ahora.

1250
00:53:11,830 --> 00:53:15,100
Los jugadores del combate a muerte deben formar una estrategia.

1251
00:53:15,100 --> 00:53:17,430
para obtener la racha ganadora más larga.

1252
00:53:17,430 --> 00:53:21,270
La persona que conquiste a la gente ganará este juego.

1253
00:53:21,270 --> 00:53:24,510
El combate a muerte para decidir tu destino.

1254
00:53:24,510 --> 00:53:27,980
comenzará en 30 minutos.

1255
00:53:31,150 --> 00:53:35,120
Ganarse a la gente es prácticamente la única estrategia.

1256
00:53:35,980 --> 00:53:39,120
Estaré esperando en esa habitación así que ven a verme.

1257
00:53:40,820 --> 00:53:42,690
¿Qué necesito hacer?

1258
00:53:42,690 --> 00:53:44,960
¿Qué debo hacer? ¿Necesito hacer corazones o algo así?

1259
00:53:44,960 --> 00:53:46,330
¿Qué debemos hacer?

1260
00:53:46,330 --> 00:53:49,000
Camaradas varones, entremos un rato en esa habitación.

1261
00:53:49,000 --> 00:53:51,500
¿Este lugar sirve té?

1262
00:53:56,870 --> 00:53:59,010
Tengo que ayudarte pase lo que pase, obviamente.

1263
00:53:59,010 --> 00:54:00,110
¿En realidad?

1264
00:54:00,110 --> 00:54:02,340
Por supuesto. No tengo elección.

1265
00:54:02,340 --> 00:54:04,210
Estoy detrás de Sunggyu oppa

1266
00:54:04,210 --> 00:54:06,110
Entonces, si nos ganas a los dos, serán 2 seguidos.

1267
00:54:06,110 --> 00:54:07,520
Un hombre es su puño.

1268
00:54:07,520 --> 00:54:08,420
¿Un hombre es su puño?

1269
00:54:08,420 --> 00:54:09,880
Si va para oppa, entonces son 4 victorias.

1270
00:54:09,880 --> 00:54:12,020
Nuna está a mi lado.

1271
00:54:12,020 --> 00:54:14,560
Changyeop, dijo que un hombre es su puño.

1272
00:54:14,560 --> 00:54:18,290
El problema es que Kyungran parece cercano a Minseo,

1273
00:54:18,290 --> 00:54:22,160
así que creo que es una causa perdida. Deberíamos convencer a Yuram.

1274
00:54:22,160 --> 00:54:24,170
En lugar de complicar las cosas,

1275
00:54:24,170 --> 00:54:25,870
Simplemente simplificaré las cosas.

1276
00:54:25,870 --> 00:54:27,870
Sólo sacaré piedra.

1277
00:54:28,740 --> 00:54:30,940
Depende de nosotros entonces.

1278
00:54:30,940 --> 00:54:34,610
Usa papel para vencerlo o tijeras para perder por él.

1279
00:54:34,610 --> 00:54:37,950
Como referencia, solo publicaré piedras.

1280
00:54:37,950 --> 00:54:38,710
¡Oh, no!

1281
00:54:38,510 --> 00:54:39,380
{\fad(0,150)}{\pos(1375.2,423.6)\frz11.32}Incómodo

1282
00:54:38,710 --> 00:54:40,080
Ah, ¿qué hacemos?

1283
00:54:40,080 --> 00:54:41,820
Si haces eso...

1284
00:54:42,580 --> 00:54:46,250
No puedo traicionar a nadie más. Es imposible.

1285
00:54:46,250 --> 00:54:47,560
¿Entonces puedes traicionarme?

1286
00:54:47,560 --> 00:54:48,220
Sí.

1287
00:54:48,220 --> 00:54:49,820
Entonces cuando yo...

1288
00:54:49,820 --> 00:54:51,990
Parece que estuviste un poco de acuerdo.

1289
00:54:51,990 --> 00:54:54,460
Incluso si después solo quedan 2 o 3 personas,

1290
00:54:54,460 --> 00:54:56,400
No creo que pueda traicionar a nadie.

1291
00:54:56,400 --> 00:54:58,500
¿Hablarás con la gente individualmente o qué?

1292
00:54:58,500 --> 00:55:00,840
¿Deberíamos disculparnos? Para que ustedes dos puedan hablar...

1293
00:55:00,840 --> 00:55:02,340
¿Yo?

1294
00:55:02,340 --> 00:55:05,510
¡Jinho tiene una relación especial conmigo!

1295
00:55:05,510 --> 00:55:07,340
Mi ayudante.

1296
00:55:07,340 --> 00:55:11,680
Sí, pero lo triste es

1297
00:55:11,680 --> 00:55:17,120
mi posición no soporta tanto peso.

1298
00:55:15,880 --> 00:55:17,620
Jinho es el {\rCaptions Red}11.º {\r}y {\rCaptions Beige}último jugador.

1299
00:55:17,120 --> 00:55:19,090
Ya que me voy de todos modos...

1300
00:55:19,090 --> 00:55:19,950
Sí...

1301
00:55:19,950 --> 00:55:24,430
Os dejo con un granate.

1302
00:55:24,430 --> 00:55:25,890
¿Es bueno tener más?

1303
00:55:25,330 --> 00:55:28,130
{\fad(150,120)}Jinho acepta fácilmente un granate {\rCaptions Beige}

1304
00:55:25,890 --> 00:55:29,600
Siento que podría convertirme en un objetivo si tengo mucho.

1305
00:55:29,600 --> 00:55:32,170
De todos modos lo dejaré en tus manos.

1306
00:55:30,130 --> 00:55:33,430
{\fad(0,120)}Ella {\rCaptions Red}pide ayuda{\r} con un {\rCaptions Beige}granate

1307
00:55:32,170 --> 00:55:34,770
Estaré fuera por ahora ya que estoy ocupado.

1308
00:55:36,000 --> 00:55:37,440
Ya que es dinero...

1309
00:55:37,440 --> 00:55:41,040
Lo acepté por ahora, pero todavía no estoy seguro.

1310
00:55:41,040 --> 00:55:44,310
¿Es esto algo bueno o malo?

1311
00:55:44,310 --> 00:55:49,720
Sinceramente, lo que me tranquiliza es

1312
00:55:49,720 --> 00:55:52,090
mi puesto no es tan importante

1313
00:55:52,090 --> 00:55:55,990
así que no creo que el resultado se decida por mi culpa.

1314
00:55:55,990 --> 00:55:59,130
Esa es la primera razón por la que me siento bien con esto.

1315
00:55:59,130 --> 00:56:01,960
En cualquier caso, se trata de una decisión sobre si

1316
00:56:01,960 --> 00:56:05,170
Estaremos con Junseok o Minseo la próxima semana.

1317
00:56:05,170 --> 00:56:06,370
Por favor decide.

1318
00:56:06,370 --> 00:56:09,740
Entonces podemos decidir por mayoría de votos.

1319
00:56:09,740 --> 00:56:13,510
¿Quién sería la mayor ayuda para tener cerca?

1320
00:56:13,510 --> 00:56:16,410
Creo que esa podría ser la forma más sencilla.

1321
00:56:16,980 --> 00:56:18,380
Entonces, como sugeriste,

1322
00:56:18,380 --> 00:56:21,480
si también declaramos lo que vamos a sacar,

1323
00:56:21,480 --> 00:56:25,020
Creo que ese también podría ser un buen método.

1324
00:56:25,020 --> 00:56:26,490
¿Qué piensa Junseok?

1325
00:56:26,490 --> 00:56:29,220
Sólo he tenido una estrategia desde el principio.

1326
00:56:29,220 --> 00:56:30,660
Seguiré sacando rock.

1327
00:56:30,660 --> 00:56:34,160
Usaré papel.

1328
00:56:34,160 --> 00:56:39,830
Entonces, ¿deberíamos escuchar lo que piensan los demás?

1329
00:56:39,830 --> 00:56:42,300
Escuchemos la opinión de todos.

1330
00:56:42,300 --> 00:56:45,610
Luego iremos allí y ustedes dos podrán...

1331
00:56:49,240 --> 00:56:51,280
Dado que Gura ocupa el séptimo lugar,

1332
00:56:51,280 --> 00:56:54,350
podríamos ir con el concepto de

1333
00:56:54,350 --> 00:56:59,620
dejando que ambos ganen los primeros 6...

1334
00:56:59,620 --> 00:57:01,920
No, si vamos a hacer eso,

1335
00:57:00,150 --> 00:57:02,160
Entonces{\rCaptions Beige} Gura hace una sugerencia.

1336
00:57:01,920 --> 00:57:04,330
Deberíamos decidirlo cerca del final.

1337
00:57:04,330 --> 00:57:07,360
Todos deberíamos dejar que llegue hasta aquí.

1338
00:57:07,360 --> 00:57:12,470
A mi modo de ver, Jinho estuvo involucrado en ambos casos.

1339
00:57:12,470 --> 00:57:15,200
entonces todos deberíamos perder por ellos.

1340
00:57:15,200 --> 00:57:19,740
Entonces Jinho podrá decidir si perderá por Junseok.

1341
00:57:19,110 --> 00:57:20,480
{\fad(0,120)}{\pos(960,800)\i1}¿Eh?

1342
00:57:19,740 --> 00:57:23,980
O si prefiere a Minseo, puede perder por ella.

1343
00:57:22,280 --> 00:57:27,720
{\fad(0,120)}{\pos(960,755)}Entonces Jinho podrá {\rCaptions Red}decidir el juego.

1344
00:57:23,980 --> 00:57:25,010
¡Podríamos hacer eso!

1345
00:57:25,010 --> 00:57:27,520
Además, si a alguien en el medio no le gusta Junseok,

1346
00:57:27,520 --> 00:57:29,780
todavía pueden cortarlo.

1347
00:57:29,520 --> 00:57:30,220
{\frz11.41\pos(471,421.8)}Así es

1348
00:57:29,620 --> 00:57:30,220
{\frz11.41\pos(1189,395.8)}Así es

1349
00:57:29,780 --> 00:57:32,090
Puede que ni siquiera llegue a Jinho.

1350
00:57:32,090 --> 00:57:36,820
Pero Jinho es en realidad quien se encuentra en una encrucijada.

1351
00:57:36,820 --> 00:57:40,400
porque recibió un granate de Minseo, ¿verdad?

1352
00:57:40,400 --> 00:57:44,330
Y pudo llegar primero gracias a Junseok.

1353
00:57:44,330 --> 00:57:48,840
El lado que elija es el punto más importante a tener en cuenta.

1354
00:57:48,840 --> 00:57:50,470
¿Entonces el entrenador Hong tiene la llave?

1355
00:57:50,470 --> 00:57:52,440
¿No podemos todos nosotros simplemente ir al azar?

1356
00:57:52,440 --> 00:57:53,610
No. / Esto parece divertido.

1357
00:57:53,610 --> 00:57:54,740
No.

1358
00:57:54,740 --> 00:57:55,810
No, pero...

1359
00:57:55,240 --> 00:57:56,110
{\fad(0,120)}{\pos(482.4,431.8)\frz12.41}Incómodo

1360
00:57:55,810 --> 00:57:59,980
Creo que todos tendremos que seguir el juego por el bien de Jinho.

1361
00:57:59,980 --> 00:58:01,850
Estoy un poco perdido ahora.

1362
00:58:01,850 --> 00:58:03,080
En el caso de Junseok,

1363
00:58:03,080 --> 00:58:06,050
Me alié con él desde el comienzo de este juego.

1364
00:58:06,050 --> 00:58:08,390
y él es un socio que trabajó conmigo en esto.

1365
00:58:08,390 --> 00:58:13,090
También tuve algún tipo de trato con Minseo.

1366
00:58:13,090 --> 00:58:17,670
Así que si no la ayudo, estaría rompiendo una promesa.

1367
00:58:17,670 --> 00:58:19,300
Incluso después de recibir un granate.

1368
00:58:19,300 --> 00:58:22,100
De repente, mi papel se hizo mucho más grande.

1369
00:58:22,100 --> 00:58:24,940
y ahora estoy en un aprieto.

1370
00:58:26,470 --> 00:58:27,580
¿Qué?

1371
00:58:27,580 --> 00:58:30,550
¿Qué es? Tengo miedo.

1372
00:58:30,550 --> 00:58:32,780
Si Changyeop y Gura estuvieron de acuerdo,

1373
00:58:32,780 --> 00:58:34,350
ellos podrían decidir las cosas.

1374
00:58:34,350 --> 00:58:38,250
En lugar de que nosotros hagamos eso,

1375
00:58:38,250 --> 00:58:40,320
Siento que todo terminará en una sola ronda.

1376
00:58:40,320 --> 00:58:41,820
¿Una sola ronda?

1377
00:58:41,820 --> 00:58:43,960
Eso significa que se lo estás echando todo a una sola persona.

1378
00:58:43,960 --> 00:58:47,900
Me siento la persona que tuvo más involucramiento

1379
00:58:47,900 --> 00:58:50,300
con ambos lo decidiréis.

1380
00:58:50,300 --> 00:58:53,330
Nuestra Tormenta Zerg otra vez...

1381
00:58:53,330 --> 00:58:54,940
Espero que os vaya bien a los dos.

1382
00:58:54,940 --> 00:58:57,070
Ah, ¿qué está pasando?

1383
00:58:57,070 --> 00:59:00,510
¿Cómo debemos tomar esto?

1384
00:59:01,480 --> 00:59:03,510
Jinho, ¿recibiste un granate?

1385
00:59:03,510 --> 00:59:04,250
Sí.

1386
00:59:04,250 --> 00:59:05,150
¿De quién?

1387
00:59:05,150 --> 00:59:06,080
Minseo.

1388
00:59:06,080 --> 00:59:07,010
Esto debe ser angustioso.

1389
00:59:07,010 --> 00:59:08,250
¡Esto me está volviendo loco!

1390
00:59:08,250 --> 00:59:10,820
Ah, ¿cómo pasó eso?

1391
00:59:10,820 --> 00:59:13,020
Sí, me está volviendo loco ahora mismo.

1392
00:59:13,020 --> 00:59:14,420
Si tan solo no consiguieras ese granate, ¿verdad?

1393
00:59:14,420 --> 00:59:15,890
¡Sí!

1394
00:59:15,890 --> 00:59:20,500
Jinho debe estar cargando con una carga tan enorme en este momento.

1395
00:59:20,430 --> 00:59:25,000
{\fad(0,120)\pos(690,469)\frz10.24}{\candHFFFFFF
Qué tengo que hacer...

1396
00:59:25,700 --> 00:59:29,440
Comenzaremos el juego de racha ganadora.

1397
00:59:29,440 --> 00:59:33,310
Juega piedra, papel y tijera empezando por el primer jugador.

1398
00:59:33,470 --> 00:59:36,210
{\fad(180,120)}{\pos(960,750)}El combate a muerte{\rCaptions Red} {\r}para decidir {\rCaptions Beige}quién es eliminado{\r} finalmente comienza

1399
00:59:37,350 --> 00:59:40,350
{\fad(0,150)}¡La persona {\rCaptions Red}con la mayor racha de victorias {\rCaptions Beige}{\r} gana!

1400
00:59:44,150 --> 00:59:45,420
¿Cuál es tu estrategia?

1401
00:59:45,420 --> 00:59:47,420
Sólo sacaré piedra.

1402
00:59:47,420 --> 00:59:51,830
Usaré papel para que la decisión dependa de Kyungran.

1403
00:59:52,860 --> 00:59:54,300
Te deseo suerte.

1404
00:59:54,300 --> 00:59:55,760
Espero una sabia decisión.

1405
00:59:55,760 --> 00:59:57,770
Solicito su cooperación.

1406
00:59:59,400 --> 01:00:02,200
Piedra, papel, tijera.

1407
01:00:03,500 --> 01:00:06,310
Piedra, papel, tijera.

1408
01:00:08,140 --> 01:00:10,880
Piedra, papel, tijera.

1409
01:00:11,450 --> 01:00:12,580
Tijeras.

1410
01:00:20,590 --> 01:00:23,390
Piedra, papel, tijera.

1411
01:00:23,390 --> 01:00:25,630
Si esto sucede, tendríamos que volver a ir.

1412
01:00:30,570 --> 01:00:33,530
¡Oh, esto es realmente estresante!

1413
01:00:33,800 --> 01:00:37,570
{\fad(180,0)}Ambos jugadores {\rCaptions}obtienen una {\rCaptions Red}suave racha ganadora

1414
01:00:37,670 --> 01:00:41,380
{\fad(0,150)}El turno de Jinho {\rCaptions}se acerca

1415
01:00:48,320 --> 01:00:50,990
¿Es mi turno ahora?

1416
01:00:48,650 --> 01:00:52,990
{\fad(0,120)}{\pos(960,750)}Finalmente es el turno de Jinho de {\rCaptions Red}decidir el juego

1417
01:00:54,090 --> 01:00:57,430
{\fad(0,120)}¿A quién elegirá {\rCaptions Red}?

1418
01:01:02,460 --> 01:01:03,360
Fue divertido.

1419
01:01:03,360 --> 01:01:05,570
Sí, fue muy divertido.

1420
01:01:06,430 --> 01:01:08,140
No tenemos mucho de qué hablar, ¿verdad?

1421
01:01:08,140 --> 01:01:10,100
Sí, Jinho...

1422
01:01:10,100 --> 01:01:12,170
Parece que es el día de Jinho.

1423
01:01:13,740 --> 01:01:16,740
Para ser honesto, no tengo mucha confianza.

1424
01:01:16,740 --> 01:01:18,880
Espero que vaya bien.

1425
01:01:18,880 --> 01:01:20,680
¿Tienes algo que quieras decir?

1426
01:01:20,680 --> 01:01:21,820
¿Algo que decir?

1427
01:01:21,820 --> 01:01:28,490
Cuando vi que te apegaste a nuestra estrategia hasta el final,

1428
01:01:28,490 --> 01:01:30,760
Tuve la sensación de que podríamos tener más fe.

1429
01:01:30,760 --> 01:01:33,930
en nuestras estrategias si tuviéramos otra oportunidad de trabajar juntos.

1430
01:01:33,930 --> 01:01:35,900
Espero ganar.

1431
01:01:35,900 --> 01:01:39,700
Jinho sobrevivió así que si yo sobrevivo también,

1432
01:01:39,700 --> 01:01:44,510
Nuestro equipo habría ganado al final.

1433
01:01:44,510 --> 01:01:46,510
¿Estás listo?

1434
01:01:50,440 --> 01:01:53,850
{\fad(0,120)}Junseok fue su {\rCaptions Red}único compañero{\r} en el combate principal

1435
01:01:55,880 --> 01:01:59,050
{\fad(0,120)}Minseo {\rCaptions Red}llegó a un acuerdo {\r}con un {\rCaptions Beige}granate

1436
01:02:01,190 --> 01:02:03,960
{\fad(0,120)}Es{\rCaptions Beige} tiempo{\r} de tomar una decisión {\rCaptions Red}

1437
01:02:04,090 --> 01:02:05,660
minseo

1438
01:02:05,760 --> 01:02:07,700
{\fad(0,20)}Junseok

1439
01:02:07,760 --> 01:02:14,440
{\fad(0,120)}¿Cuál es la decisión de {\rCaptions Beige}Jinho?

1440
01:02:22,780 --> 01:02:23,680
Fue divertido.

1441
01:02:23,680 --> 01:02:26,050
Sí, fue muy divertido.

1442
01:02:26,450 --> 01:02:28,380
No tenemos mucho de qué hablar, ¿verdad?

1443
01:02:28,380 --> 01:02:30,480
Sí, Jinho...

1444
01:02:30,480 --> 01:02:32,490
Parece que es el día de Jinho.

1445
01:02:35,220 --> 01:02:38,630
{\fad(0,120)}Junseok fue su {\rCaptions Red}único compañero{\r} en el combate principal

1446
01:02:40,660 --> 01:02:43,830
{\fad(0,120)}Minseo {\rCaptions Red}llegó a un acuerdo {\r}con un {\rCaptions Beige}granate

1447
01:02:45,970 --> 01:02:48,740
{\fad(0,120)}Es{\rCaptions Beige} tiempo{\r} de tomar una decisión {\rCaptions Red}

1448
01:02:48,870 --> 01:02:50,440
minseo

1449
01:02:50,540 --> 01:02:52,470
{\fad(0,25)}Junseok

1450
01:02:52,540 --> 01:02:59,210
{\fad(0,120)}¿Cuál es la decisión de {\rCaptions Beige}Jinho?

1451
01:03:12,590 --> 01:03:15,460
{\fad(0,120)}{\pos(960,825)}Minseo gana

1452
01:03:13,830 --> 01:03:15,660
Gracias.

1453
01:03:16,130 --> 01:03:19,170
{\fad(0,120)}{\pos(960,825)}Junseok pierde

1454
01:03:18,570 --> 01:03:20,230
Buen trabajo hoy.

1455
01:03:23,370 --> 01:03:25,110
Junseok {\rCaptions Red}10 victorias

1456
01:03:25,170 --> 01:03:26,970
{\fad(0,120)}Minseo {\rCaptions Red}11 victorias

1457
01:03:27,940 --> 01:03:30,440
Junseok tiene 10 victorias.

1458
01:03:30,440 --> 01:03:33,080
Minseo tiene 11 victorias.

1459
01:03:33,080 --> 01:03:38,220
Junseok es eliminado en la primera ronda.

1460
01:03:38,220 --> 01:03:41,220
Minseo ha avanzado a la segunda ronda

1461
01:03:38,890 --> 01:03:44,760
Un {\rCaptions Beige}gran giro{\r} se revelará en breve

1462
01:03:41,220 --> 01:03:44,490
y gana el granate de Junseok.

1463
01:03:45,260 --> 01:03:48,730
Cuando Minseo me pidió que la ayudara y me dio un granate,

1464
01:03:48,730 --> 01:03:50,260
Me sorprendí por un momento.

1465
01:03:50,260 --> 01:03:53,770
¿Por qué me lo estaba dando?

1466
01:03:53,770 --> 01:03:57,470
La forma en que lo tomé fue que ella estaba así de desesperada.

1467
01:03:57,470 --> 01:04:00,010
Tal vez se dejó llevar por eso,

1468
01:04:00,010 --> 01:04:02,340
pero terminó ganando contra Junseok.

1469
01:04:02,340 --> 01:04:04,280
Yo tengo uno propio

1470
01:04:04,280 --> 01:04:08,320
También tengo uno por ganar el partido principal.

1471
01:04:08,320 --> 01:04:11,050
y finalmente, Minseo me regaló uno de ella.

1472
01:04:11,050 --> 01:04:12,050
Entonces eso es 3.

1473
01:04:12,050 --> 01:04:14,560
Minseo necesita tratarme bien.

1474
01:04:14,560 --> 01:04:16,960
Ella tiene que ser mi aliada.

1475
01:04:16,960 --> 01:04:20,330
Un giro sucedió por mi culpa.

1476
01:04:20,330 --> 01:04:22,230
¿Los tienes todos ahora?

1477
01:04:22,230 --> 01:04:24,330
Ahora mismo...

1478
01:04:24,330 --> 01:04:26,000
tengo 2.

1479
01:04:26,000 --> 01:04:27,670
1 es...

1480
01:04:27,670 --> 01:04:29,700
Lo perdí.

1481
01:04:35,280 --> 01:04:37,380
¿A dónde se fue mi granate? Lo perdí.

1482
01:04:39,510 --> 01:04:41,820
Recién lo están haciendo ahora.

1483
01:04:40,380 --> 01:04:42,420
{\fad(180,0)\fs45\pos(434,885)}Hace 2 horas en el partido principal

1484
01:04:49,620 --> 01:04:51,390
¿Qué pasa si recojo esto?

1485
01:04:51,390 --> 01:04:53,260
Puedo quedármelo, ¿verdad?

1486
01:04:54,030 --> 01:04:55,800
¡Ficticio!

1487
01:04:55,760 --> 01:04:57,930
{\fad(0,120)}{\rCaptions Beige}Sangmin{\r} recogió el granate {\rCaptions Red} de {\rCaptions Beige}Jinho{\r}

1488
01:04:59,000 --> 01:05:06,170
Cogí el granate de Jinho y lo tengo conmigo.

1489
01:05:06,170 --> 01:05:09,440
Dile que le darás un granate si pierde contigo.

1490
01:05:09,440 --> 01:05:11,810
No es muy divertido si se corta después de 7 u 8 victorias.

1491
01:05:10,180 --> 01:05:12,550
{\fad(150,120)}Jinho {\rCaptions Red} desconoce por completo {\r}esta situación

1492
01:05:12,880 --> 01:05:14,720
{\fad(0,120)}Minseo esconde su propio granate {\rCaptions Red}

1493
01:05:14,520 --> 01:05:16,750
¿Hablarás con la gente individualmente o qué?

1494
01:05:16,750 --> 01:05:19,150
¿Deberíamos disculparnos? Para que ustedes dos puedan hablar...

1495
01:05:19,150 --> 01:05:20,720
¿A mí?

1496
01:05:20,720 --> 01:05:23,790
¡Jinho tiene una relación especial conmigo!

1497
01:05:23,790 --> 01:05:25,690
Mi ayudante.

1498
01:05:25,690 --> 01:05:28,960
Os dejo con un granate.

1499
01:05:28,600 --> 01:05:30,060
{\pos(981.5,464)\frz347.2\candHFFFFFF

1500
01:05:31,330 --> 01:05:36,670
A mi modo de ver, Jinho estuvo involucrado en ambos casos...

1501
01:05:36,670 --> 01:05:41,240
Jinho puede decidir si perderá por Junseok.

1502
01:05:37,970 --> 01:05:38,970
{\i1\pos(960,773.5)}¿Eh?

1503
01:05:39,040 --> 01:05:40,810
{\fad(0,150)}{\frz11.41\pos(489,551)}Así es

1504
01:05:39,140 --> 01:05:40,810
{\fad(0,150)}{\frz11.41\pos(1375,391)}Así es

1505
01:05:41,240 --> 01:05:45,480
O si prefiere a Minseo, puede perder por ella.

1506
01:05:42,880 --> 01:05:47,310
{\fad(0,90)}Jinho inesperadamente se encuentra con el derecho {\rCaptions Red}a decidir

1507
01:05:45,480 --> 01:05:46,450
¡Podríamos hacer eso!

1508
01:05:46,450 --> 01:05:47,780
¿Entonces el entrenador Hong tiene la llave?

1509
01:05:47,780 --> 01:05:49,920
¿No podemos todos nosotros simplemente ir al azar?

1510
01:05:48,280 --> 01:05:52,120
{\fad(0,150)}Se convirtió en una {\rCaptions Beige}situación incómoda

1511
01:05:49,920 --> 01:05:50,920
Esto parece divertido.

1512
01:05:50,920 --> 01:05:52,120
No.

1513
01:05:52,120 --> 01:05:53,520
No, pero...

1514
01:05:53,520 --> 01:05:55,490
Jinho, ¿recibiste un granate?

1515
01:05:55,490 --> 01:05:56,160
Sí.

1516
01:05:56,160 --> 01:05:57,060
¿De quién?

1517
01:05:57,060 --> 01:05:57,860
Minseo.

1518
01:05:57,860 --> 01:05:58,960
Esto debe ser angustioso.

1519
01:05:58,960 --> 01:06:00,630
¡Esto me está volviendo loco!

1520
01:06:00,630 --> 01:06:04,330
Tiene un granate y ni siquiera sabe que es suyo.

1521
01:06:04,330 --> 01:06:06,470
Ah, me estoy divirtiendo mucho.

1522
01:06:06,470 --> 01:06:09,470
Verlo preocuparse así.

1523
01:06:10,800 --> 01:06:13,340
Al final, Jinho recibió su propio granate.

1524
01:06:13,340 --> 01:06:17,650
y eliminó a su confiable socio, Junseok.

1525
01:06:24,620 --> 01:06:30,020
Junseok, por favor devuelve tu etiqueta con tu nombre y tu granate.

1526
01:06:30,020 --> 01:06:34,660
¿Por qué Junseok, favorito para ganar, cayó en la primera ronda?

1527
01:06:34,660 --> 01:06:39,170
Creo que Junseok es muy ingenioso.

1528
01:06:39,170 --> 01:06:41,470
Incluso tiene en cuenta todas las variables.

1529
01:06:41,470 --> 01:06:46,610
Creo que hace jugadas muy inteligentes.

1530
01:06:46,610 --> 01:06:50,210
Allá donde va cambia toda la dinámica.

1531
01:06:50,210 --> 01:06:54,380
Un oponente fuerte puede atraer la envidia y convertirse en un objetivo.

1532
01:06:54,380 --> 01:06:56,320
Definitivamente es alguien a quien hay que vigilar.

1533
01:06:56,320 --> 01:06:59,590
Voy a deshacerme de la persona realmente inteligente.

1534
01:06:59,590 --> 01:07:01,160
Junseok.

1535
01:07:01,160 --> 01:07:03,090
Dado que Junseok es tan inteligente,

1536
01:07:03,090 --> 01:07:05,330
podría convertirse en una carga más adelante.

1537
01:07:05,330 --> 01:07:08,630
Ya que será nuestro enemigo la próxima semana...

1538
01:07:08,630 --> 01:07:14,100
Las extraordinarias habilidades de Junseok lo convirtieron en una amenaza.

1539
01:07:14,640 --> 01:07:17,810
La clave para convertirse en el vencedor final

1540
01:07:17,810 --> 01:07:22,980
es no mostrar los colmillos hasta el final.

1541
01:07:24,010 --> 01:07:26,050
Después de trabajar como socios hoy,

1542
01:07:26,050 --> 01:07:28,850
Me di cuenta de que es una persona muy sabia e inteligente.

1543
01:07:28,850 --> 01:07:33,150
entonces fue de gran ayuda,

1544
01:07:33,150 --> 01:07:36,120
pero sería malo tenerlo como enemigo más adelante.

1545
01:07:36,120 --> 01:07:38,060
En lugar de un sentimiento de traición,

1546
01:07:38,060 --> 01:07:40,360
Va a ser difícil para Jinho.

1547
01:07:40,360 --> 01:07:42,800
ser primero entre 13 personas de todos modos.

1548
01:07:42,800 --> 01:07:46,930
A los 12 jugadores que sobrevivieron a la primera ronda,

1549
01:07:46,930 --> 01:07:51,410
Felicitaciones por avanzar a la segunda ronda.

1550
01:07:51,410 --> 01:07:53,910
Con esto concluye el partido de hoy.

1551
01:07:53,910 --> 01:07:55,710
Trabajo bueno.

1552
01:08:09,160 --> 01:08:12,330
El segundo partido principal es el Juego de Elecciones.

1553
01:08:12,330 --> 01:08:13,590
Al postularse para un cargo,

1554
01:08:13,590 --> 01:08:17,130
el jugador que recibe más votos gana el juego.

1555
01:08:17,130 --> 01:08:19,000
Este es un juego en el que debes respaldar a una persona.

1556
01:08:19,000 --> 01:08:21,670
¡Ya que soy Kim Gura! Soy muy conocido, ¿no?

1557
01:08:21,670 --> 01:08:23,840
Si me acerco a alguien de hombre a hombre,

1558
01:08:23,840 --> 01:08:25,710
¿No se convencerían todos?

1559
01:08:25,710 --> 01:08:27,840
Puedo simplemente correr por ello.

1560
01:08:27,840 --> 01:08:29,740
Tenemos 9 personas, ¿verdad?

1561
01:08:29,740 --> 01:08:32,710
Necesitamos decidir a quién vamos a apoyar.

1562
01:08:32,710 --> 01:08:33,510
Apóyame.

1563
01:08:33,510 --> 01:08:34,650
¿De verdad vas por el 1º?

1564
01:08:34,650 --> 01:08:37,320
Quería arriesgarlo todo.

1565
01:08:37,320 --> 01:08:39,190
La guerra ha vuelto a empezar.

1566
01:08:39,190 --> 01:08:40,150
¿Quieres unirte a nuestra fiesta?

1567
01:08:40,150 --> 01:08:41,390
Aunque nunca antes habías sido primero.

1568
01:08:41,390 --> 01:08:41,820
¿Quieres pelear?

1569
01:08:41,820 --> 01:08:43,390
Nuestro lado sobrevivirá pase lo que pase.

1570
01:08:43,390 --> 01:08:45,860
¿Crees que podrías conquistar a la gente?

1571
01:08:45,860 --> 01:08:47,030
Ahora la confianza es el problema.

1572
01:08:47,030 --> 01:08:48,660
Alguien jugará en ambos lados.

1573
01:08:48,660 --> 01:08:50,230
Tú, Poong y yo estamos seguros.

1574
01:08:50,230 --> 01:08:51,870
Habrá un espía.

1575
01:08:51,870 --> 01:08:52,930
Esta es una señal de nuestra confianza.

1576
01:08:52,930 --> 01:08:54,470
Esto es realmente lo mismo.

1577
01:08:54,470 --> 01:08:55,840
¿Hay alguna razón para que me traiciones?

1578
01:08:55,840 --> 01:08:56,900
Al final me reiré.

1579
01:08:56,900 --> 01:08:57,700
Sunggyu.

1580
01:08:57,700 --> 01:08:58,510
¿Puedo decir una cosa?

1581
01:08:58,510 --> 01:08:58,910
Vete a la mierda.

1582
01:08:58,910 --> 01:09:02,710
Dijeron que todos votarían por la persona que yo eligiera.

1583
01:09:02,710 --> 01:09:04,080
¿No es eso inteligente?

1584
01:09:04,080 --> 01:09:05,510
Somos nosotros los que controlamos las cosas.

1585
01:09:05,510 --> 01:09:06,150
Así es.

1586
01:09:06,150 --> 01:09:07,650
No te enfurezcas demasiado como una tormenta.

1587
01:09:07,650 --> 01:09:09,750
"Ya que soy el mejor".

1588
01:09:09,750 --> 01:09:11,450
Ese bastardo.

1589
01:09:11,450 --> 01:09:12,220
Es tan molesto.

1590
01:09:12,220 --> 01:09:14,460
Yo, Gura, dimitiré de la candidatura.

1591
01:09:14,460 --> 01:09:16,060
¿Qué?

1592
01:09:16,060 --> 01:09:19,560
¡Ese es el problema! Yo realmente...

1593
01:09:19,560 --> 01:09:21,630
¿Por qué estás siendo así?